chăm sóc khóm cây tú cầu lúc đó. Ông Guzman thích những cây tú cầu
màu xanh.”
“Vâng, cảm ơn những thông tin của anh. Giờ thì còn một điều nữa.
Tôi sẽ đưa anh xem một số bức ảnh về một vài người, anh có thể nói cho
tôi biết liệu có ai trong số họ từng tới nhà ông Guzman trong lúc anh ở đó
chứ? Vào hôm hai mươi mốt là tốt nhất, hoặc có thể là lúc khác cũng
được.”
“Tôi sẽ cố.”
Kathryn mở sổ và lấy ra ba tấm hình.
“Khó nhìn quá. Chúng được chụp bởi máy ảnh gián điệp hay gì vậy?”
“Đúng thế, một loại máy ảnh giám sát.”
Serrano ngồi nhích hẳn lên, kéo những tấm hình lại gần hơn. Dường
như anh ta để ý thấy những móng tay cáu bẩn của mình và thấy ngại. Khi
đã để yên những tấm hình vào vị trí dễ nhìn, anh ta rụt tay lại đặt lên đùi
mình.
Anh ta nhìn những tấm hình một lúc lâu.
Carol lên tiếng, “Anh ta trông có vẻ như đang cố gắng thật đấy chứ.
Cầu Trời khấn Phật nào.”
Nhưng sau đó Serrano dựa lưng vào ghế nói, “Không, tôi chắc chắn là
mình chưa từng thấy họ. Tuy nhiên” - anh ta chỉ vào một tấm ảnh - “người
này giống như là tiền vệ chơi cho As
Kathryn cười.
“Đó là ai vậy?” Steve hỏi. “Tôi không thể nhìn thấy rõ.”
Carol đáp, “Tôi nghĩ đó là Contino.”
“Giờ thì đó còn hơn cả một thằng khốn,” Steve cáu.
Một tay giết người của một trong những băng ở Oakland.
Kathryn thu những tấm ảnh lại. Cô để chúng sang một bên và nói,
“Tôi nghĩ như vậy là được rồi anh Serrano.”
