CHƯƠNG 51
Kathryn Dance tiếp tục đi tới ngôi nhà kiểu Victorian to lớn ở bên rìa
công viên kia.
Cô thất vọng khi thấy dù đèn ở hiên đang bật nhưng bên trong ngôi
nhà dường như tối om. Quá tệ. Dù theo đánh giá của Michael, cô vẫn
nghiêng về ý kiến rằng đây là một vụ phạm tội do băng đảng quái xế gây
ra. Gia đình này hẳn đã nghe thấy tiếng vang của động cơ xe mô tô, có thể
lén nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy rõ. Có thể là nhãn hiệu và kiểu dáng của
chiếc xe, cùng những mô tả.
Vẫn có thể có ai đó ở nhà. Một đầu mối dù ít khả năng nhưng không
phải là có thể bỏ qua.
Thoát ra…
Khi tới chỗ mảnh sân rộng và đơn điệu bao quanh ngôi nhà, cô dừng
lại một lúc. Giờ cô nghe thấy tiếng những bước chân. Thực ra là hai. Một ở
đằng trước cô một khoảng; tiếng còn lại, gần hơn, ở phía bên phải của cô,
đang di chuyển ra đằng sau. Cô nheo mắt nhìn vào bóng tối nhưng không
thấy gì. Rất có thể là một con hươu. Số lượng loài này quanh đây rất lớn.
Tất nhiên cô cũng phân vân, liệu có phải cô đã quá vội vàng khi loại
bỏ khả năng rằng thủ phạm vẫn còn ở đây. Đúng thế, một tên bình thường
thì sẽ đi xa rồi. Hãy chuồn khỏi đây thôi. Chúng ta đã làm điều cần làm.
Vậy là đủ rồi. Nhưng đây không phải là một vụ trộm hay cướp giật, hoặc là
kiểu phá hoại “Hãy thiêu rụi Porta Potti thành tro nào.” Chuyện này khác.
Có lý do để cho rằng thủ phạm trong vụ này sẽ vẫn ở lại để quan sát phản
ứng hay sự hoảng hốt của nạn nhân.
