“Mags?”
Maggie đã ngủ say. Kathryn kéo chăn đắp cho cô bé và chốt cửa sổ.
Hôn lên đầu cô bé.
Đến gần nửa đêm cô và Jon đi lên tầng tới phòng ngủ của cô. Anh
mang theo một bộ quần áo trong túi tập thể thao, điều này thể hiện một sự
thăm dò trong mối quan hệ của họ. Với cô thì không có vấn đề gì: một vài
bộ quần áo, chứ không phải một tủ quần áo.
Không vội vàng…
Cô đi tắm và mặc vào bộ đồ ngủ rồi leo lên giường nằm cạnh anh. Họ
nằm sát cạnh nhau, và cô cảm nhận anh sẵn sàng hỏi ngày hôm nay của cô
ra sao nếu cô muốn nhưng anh cũng không ép. Cảm ơn, cô thầm nghĩ, và
siết chặt tay anh như một cử chỉ thể hiện điều cô nghĩ, mà cô biết là anh sẽ
hiểu. Cô phân vân liệu anh có nghe thấy vụ tranh cãi giữa cô và Michael
lúc nãy không.
Cô lên tiếng, “Mags thế nào rồi?.”
“Anh để mắt đến việc trò chuyện trên Skype của con bé với nhóm Câu
lạc bộ Những Bí Mật. Bethany là một cô bé khá cừ đấy. Anh sẽ không lạ
nếu vài năm nữa cô bé trở thành ngoại trưởng. Nhà Trắng cũng là một lựa
chọn. Anh nghĩ chúng đang sử dụng những mã code. Anh không thể hiểu
được. Cứ như thể chúng đang tụ tạo ra một ngôn ngữ riêng vậy.”
Kathryn cười. “Giá như chúng chịu dành nửa năng lượng ấy vào việc
học ở trường nhỉ.”
“Lúc em còn bé và bị bắt đi tắm, em dành nhiều thời gian để nước tự
chảy, làm ướt khăn tắm và cọ vết bẩn trên sàn bằng khăn tắm hơn là thời
gian tắm thực tế. Có điều gì đó khiến em trốn tránh việc phải tắm.”
“Có thành công không?”
“Không lần nào cả. Nhưng em vẫn cố làm thế. Ôi, đừng lo, giờ em qua
thời giả tắm rồi.”
