Nathan đập vào cánh tay cậu. “Thôi nào, mày. Bọn mình vẫn có điểm
mà.” Chỉ tay vào tấm bảng điểm. “Tao nói đúng không, mấy đứa?.”
Donnie chắc hẳn sẽ thích thấy một vụ tai nạn xe thật lớn nhưng thách
thức này không phải là tiếp tục đánh cắp các biển báo cho tới khi có một vụ
tai nạn xe nghiêm trọng xảy ra; mà là ăn cắp một chiếc biển báo dừng.
Chấm hết.
“Này mày,” Wes nói với Donnie. “Cho bọn nó xem đi.”
Donnie lôi chiếc iPhone của nó ra và mở tấm hình chụp dòng chữ Chết
đi thằng Do Thái.
Nathan trông có vẻ không vui. Cậu ta và Vince lại bị dẫn trước hai
điểm.
Vince nói, “Cái đó, đó là người Ấn Độ.”
Mất bình tĩnh, Donnie nói, “Cái nào? Và người Ấn Độ nào? Như Raj
à?.”
“Raj gì cơ?” Wes hỏi.
Mẹ của cậu không cho Wes và em gái Maggie xem ti vi nhiều.
Donnie chế giễu. “Raj, trời ạ, bậc anh tài trên Thuyết Vụ Nổ Lớn. Chúa
ơi.”
“Ồ. Được rồi.” Nathan dường như không hiểu mô tê gì cả.
Vince nói, “Không, ý tao là, kiểu Ấn Độ như là những cái cung, mũi
tên và túp lều.”
“Đó là hình biểu tượng chữ Vạn,” Wes nói. “Đức Quốc xã đã dùng
nó.”
Donnie nói thêm, “Người Ấn cũng dùng. Tao nhìn thấy một thứ đặc
biệt. Tao không biết.”
Nathan hỏi, “Có phải chữ gì đó, nó giống như con dao mày ném? Ý
tao là, có phải là những con dao ở cuối đó không?.”
Wes nói, “Nó chỉ là một biểu tượng. Trên cờ của họ.”
