CHƯƠNG 25
CRISFIELD, BANG MARYLAND nằm dưới bầu trời rộng lớn, xám xịt
và ảm đạm. Trời cứ mưa rồi tạnh liên tục gần như cả ngày hôm nay.
Một chiếc xe cảnh sát lẻ loi chạy vút theo con đường quê sũng nước
mưa, đèn ưu tiên chớp sáng.
Trong xe là Artie Marshall và Chester Dils. Dils hai mươi sáu
tuổi, ít hơn Marshall đúng hai mươi tuổi. Như nhiều cảnh sát trẻ ở
vùng nông thôn khác, Dils mong ước thoát ra khỏi nơi này, đúng như
những hy vọng, những giấc mơ anh ấp ủ khi còn học trường Trung học
Wild Lake ở Columbia.
Nhưng anh vẫn đang ở Crisfield này. Twin Peaks II, viên cảnh sát
thích gọi thị trấn nhỏ có ít hơn ba nghìn dân này như thế.
Dils khao khát trở thành cảnh sát tuần tra quốc lộ của bang
Maryland. Đó là một việc khó đạt được vì đòi hỏi khắt khe của những
kỳ thi tuyển, đặc biệt là môn toán. Nhưng việc trở thành cảnh sát tuần
tra quốc lộ sẽ giúp anh thoát ngay khỏi hạt Somerset. Có lẽ đi xa tới
tận Salisbury hay Chestertown.
Cả Dils và đặc biệt là Artie Marshall mát tính đều không sẵn sàng
cho việc xuất hiện thường xuyên trước công chúng và nổi danh chóng
vánh mà họ sắp có được. Chuyện đã xảy ra đúng như vậy vào buổi
chiều ngày ba mươi tháng Mười hai. Đã có một cú điện thoại gọi vào
đồn của họ ở đường Old Hurley. Vài thợ săn đã phát hiện thấy gì đó
khả nghi ở Tây Crisfield, khi họ đang trên đường tới khu cắm trại ở
đảo Tangier. Cánh thợ săn đã trông thấy một chiếc xe hơi bị bỏ lại.
Một chiếc xe tải nhỏ hiệu Chevy màu xanh nước biển.
