Ba xác chết nằm trên gác, ở phòng ngủ phía trước, ngay đầu cầu
thang.
Một người là bà mẹ, Jean “Poo” Sanders, ba mươi hai tuổi. Ngay
cả khi đã chết, gương mặt cô trông vẫn đầy ám ảnh. Người phụ nữ này
có đôi mắt to màu nâu, gò má cao, đôi môi dày đã chuyển sang màu
tím sẫm. Miệng cô há ra như đang la hét.
Suzette Sanders - con gái của Poo - đã sống mười bốn năm trên
trái đất này. Chỉ là một thiếu nữ nhưng đã đẹp hơn mẹ. Con bé đeo dải
ruy băng trên mái tóc tết và một chiếc khuyên bé xíu ở mũi để chứng
tỏ mình già hơn tuổi thật. Suzette bị bịt miệng bằng một chiếc quần lót
màu xanh nước biển.
Còn đứa bé trai ba tuổi Mustaf Sanders thì đang nằm ngửa mặt,
đôi gò má bé nhỏ dường như ướt đẫm nước mắt. Nó đang mặc bộ
“pyjamas bao tải” giống loại mà mấy đứa con tôi vẫn mặc.
Đúng như Nana Mama đã nói, đây là một phần xấu xa của cái
thành phố tệ hại mà người ta đã thả nổi này. Ở cái đất nước rộng lớn tệ
hại này của chúng tôi. Người mẹ và đứa con gái bị trói vào chân
giường làm bằng chất liệu giả đồng. Đồ lót bằng vải xa tanh, vớ dạng
lưới hai màu đen và đỏ, ga trải giường in hoa đã được dùng để trói cả
hai lại.
Tôi lấy chiếc máy ghi âm bỏ túi mang theo ra và bắt đầu ghi lại
những quan sát đầu tiên của mình. “Các vụ án mạng số hiệu H234 914
tới 916. Một mẹ, một con gái tuổi thiếu niên, một bé trai. Hai người
phụ nữ đã bị cứa bằng thứ gì đó cực sắc. Có thể là dao cạo lưỡi thẳng.
“Ngực đã bị cắt rời. Không tìm thấy ngực. Lông tại vùng kín của
hai phụ nữ đã bị cạo sạch. Có nhiều vết đâm, mà các nhà nghiên cứu
bệnh học gọi là ‘đâm kiểu giận dữ’. Có rất nhiều máu và phân. Tôi tin
rằng cả hai phụ nữ - mẹ và con gái - đều là gái bán dâm. Tôi đã từng
thấy cả hai người này.
Giọng tôi khá trầm. Tôi tự hỏi liệu sau này chính tôi có hiểu được
toàn bộ những lời mình đã nói hay không.
