Tôi được dẫn tới phòng họp riêng của Phó Cục trưởng ở trên tầng
cao nhất. Phó Cục trưởng Kurt Weithas là nhân vật quyền lực thứ hai
tại Cục. Họ muốn tôi hiểu đây là một cuộc họp quan trọng. Tôi hiểu
điều đó.
Scorse đi cùng tôi vào căn phòng họp đầy ấn tượng và rất dễ
chịu. Tất cả các bức tường và hầu hết đồ đạc trong phòng đều có màu
xanh đậm, rất thống nhất và nghiêm trang. Căn phòng gợi tôi nhớ tới
khoang lái của một chiếc xe hơi nước ngoài. Các tập giấy màu vàng và
bút chì đã bày sẵn chờ chúng tôi.
Rõ ràng ngay từ đầu cuộc họp là của Weithas. “Những gì chúng
tôi muốn đạt được nhiều gấp đôi đấy, thanh tra Cross ạ.” Weithas nói
và hành xử như một luật sư rất thành công và sành điệu ở Capitol Hill.
Xét từ phong cách nói năng, ông ta đúng là như thế. Ông ta mặc áo sơ
mi trắng nổi bật cùng chiếc cà vạt hiệu Hermès. Ông ta gỡ chiếc kính
đọc có gọng kim loại mỏng khi tôi bước vào phòng. Có vẻ ông ta đang
trong tâm trạng u ám.
“Tôi muốn cho anh xem tất cả thông tin chúng tôi có được về hai
nhân viên Devine và Chakely. Đổi lại, chúng tôi phải yêu cầu sự hợp
tác hoàn toàn của anh trong việc giữ bí mật tuyệt đối chuyện này.
Những gì tôi sẽ nói với anh bây giờ... là chúng tôi đã biết về họ một
thời gian rồi, thanh tra ạ. Chúng tôi cũng đã tiến hành cuộc điều tra
song song với cuộc điều tra của anh.”
“Ông đã nhận được sự hợp tác của tôi rồi,” tôi nói, cố không tỏ ra
ngạc nhiên trước thông tin của ông ta. ”Nhưng tôi sẽ phải soạn một
báo cáo gửi về phòng.”
“Tôi đã nói chuyện với sếp của anh về vấn đề này rồi.” Weithas
gạt chi tiết nhỏ đó sang một bên. Weithas đã không giữ bí mật cho tôi
nhưng rõ ràng lại muốn tôi giữ bí mật cho ông ta. “Anh đã vượt trước
chúng tôi vài lần trong quá trình điều tra. Lần này, có lẽ chúng tôi đã
đi trước anh một chút. Nửa bước.”
“Bên ông có lực lượng đông hơn một chút,” tôi nhắc ông ta.
