Lúc đó Scorse ngắt lời Weithas. Anh ta vẫn chưa bỏ được cái thói
bề trên. “Chúng tôi đã bắt đầu điều tra về hai nhân viên Devine và
Chakely tại thời điểm xảy ra vụ bắt cóc,” anh ta nói. “Rõ ràng họ là
hai kẻ tình nghi dù chúng tôi không thực sự nghiêm túc cân nhắc khả
năng này. Trong suốt quá trình điều tra, cả hai người này đã chịu nhiều
áp lực khủng khiếp. Vì Sở Mật vụ báo cáo trực tiếp cho bộ trưởng Bộ
Tài chính, anh có thể hình dung họ bị buộc phải làm gì.”
“Tôi đã tận mắt quan sát hầu hết chuyện đó,” tôi nhắc lại với cả
hai người của FBI.
Scorse gật đầu rồi tiếp tục.
“Vào ngày mồng bốn tháng Giêng, mật vụ Charles Chakely xin
nghỉ việc ở Sở Mật vụ. Anh ta nói rằng dù sao thì bản thân cũng đã
nghĩ tới chuyện ra đi từ rất lâu trước khi xảy ra vụ bắt cóc. Tay nhân
viên này nói rằng anh ta không thể chịu được những lời cạnh khóe, tất
cả sự soi mói của giới truyền thông. Đơn xin thôi việc của anh ta được
chấp nhận ngay. Cùng thời điểm đó, một sai sót nhỏ trong cuốn nhật
ký công tác của các nhân viên mật vụ bị chúng tôi phát hiện. Một ngày
đã vô tình bị đảo ngược. Chuyện đó không có gì to tát, ngoại trừ việc
chúng tôi đã kiểm tra mọi thứ về vụ việc tại thời điểm ấy.”
“Cuối cùng chúng tôi đã có tới chín trăm người trong lực lượng
tham gia phá án, trực tiếp hoặc gián tiếp,” vị Phó Cục trưởng thêm
vào. Tôi không biết ông ta nói thế có ý gì.
“Các điểm mâu thuẫn khác trong nhật ký công tác của các nhân
viên mật vụ cuối cùng cũng bị phát hiện,” Scorse tiếp tục. “Các
chuyên gia kỹ thuật của chúng tôi kết luận hai trong số các báo cáo cá
nhân đã bị sửa chữa, nghĩa là đã được viết lại. Rốt cuộc thì chúng tôi
tin rằng những gì bị xóa khỏi các báo cáo đó có liên quan tới tay giáo
viên Gary Soneji.”
“Họ đã phát hiện thấy Soneji khi hắn đang theo dõi căn nhà của
gia đình Goldberg ở Potomac,” tôi nói. “Nếu ta có thể tin được
Soneji.”
