Chúng tôi đi về phía Faces. Đó là quán rượu chúng tôi thường lui
tới kể từ hồi mới gia nhập lực lượng cảnh sát. Những người thường lui
tới quán Faces không khó chịu với chuyện chúng tôi là những thanh
tra cứng rắn và cương quyết ở D.C. Vài người trong số họ thậm chí
còn thừa nhận rằng chứng tôi mang lại nhiều điều tốt hơn là điều xấu
cho khu vực này.
Đám đông ở Faces phần lớn là người da đen, nhưng người da
trắng cũng ghé vào nghe nhạc jazz. Và để học nhảy cùng cách ăn mặc.
“Jezzie là người đã chỉ định Devine và Chakely ngay từ đầu à?”
Sampson nhắc lại sự kiện đó khi chúng tôi đứng chờ đèn đỏ ở phố số
5.
Vài gã thanh niên địa phương dò xét chúng tôi từ vị trí trông
chừng của chúng trước cửa hàng gà rán Popeye. Thời trước, những
loại rác rưởi đường phố tương tự cũng sẽ đứng ở góc đó, chỉ không
mang theo tiền hay súng trong túi nhiều đến thế. “Chào những người
anh em.” Sampson nháy mắt với đám côn đồ. Cậu ta khiêu khích, làm
bọn chúng khó chịu. Chẳng tay nào phản ứng lại.
“Đúng vậy, đó là cách thức mọi chuyện bắt đầu. Devine và
Chakely là một trong các đội được chỉ định bảo vệ Bộ trưởng
Goldberg và gia đình ông ta. Họ làm việc dưới sự chỉ huy của Jezzie.”
“Và chưa bao giờ có ai nghi ngờ họ?” cậu ta hỏi tôi.
“Thoạt đầu thì không. FBI đã xác minh thông tin về hai người đó.
Họ xác minh thông tin về tất cả mọi người. Nhật ký công việc của
Chakely và Devine đã bị tách riêng. Đó là khi họ bắt đầu bị nghi ngờ.
Một chuyên gia phân tích hoạt động nội bộ nào đó tại Cục đã phát
hiện thấy rằng những biên bản, nhật ký đã bị sửa chữa. Họ có nhân sự
đông gấp hai mươi lần của ta. Bên cạnh đó, FBI cũng đã lấy đi những
trang nhật ký bị sửa chữa, vì thế chẳng ai trong chúng ta phát hiện ra
điều đó.”
“Devine và Chakely đã bắt gặp Soneji đang theo dõi một trong
những đứa trẻ. Đó là cách toàn bộ trò này bắt đầu? Trò nẫng tay trên.”
