Devine hay Chakely mà là ý của Jezzie. Cô là tổng đạo diễn. “Còn
những đứa trẻ thì sao?” tôi hỏi. “Maggie Rose và Michael?”
“Khi ấy chúng đã bị bắt cóc rồi. Bọn em không thể ngăn nhũng
chuyện đã xảy ra. Bọn em liên tục giám sát nông trại ở Maryland. Bọn
em tự tin là không chuyện gì có thể xảy ra với bọn trẻ. Hắn là giáo
viên toán. Bọn em không nghĩ hắn sẽ làm bọn trẻ đau. Bọn em nghĩ
hắn chỉ là một gã nghiệp dư. Bọn em hoàn toàn kiểm soát tình thế.”
“Hắn đã chôn chúng trong một cái thùng, Jezzie ạ. Và Michael
Goldberg đã chết.”
Jezzie chăm chăm nhìn ra phía biển. Cô chậm rãi gật đầu. “Vâng,
thằng nhỏ đã chết. Điều đó làm thay đổi mọi thứ, Alex. Mãi mãi. Em
không biết liệu lúc ấy bọn em có thể ngăn cản được điều đó hay
không. Bọn em tới đó và mang Magge Rose đi. Bọn em đã tự đưa ra
những đòi hỏi hên quan đến vụ bắt cóc. Toàn bộ kế hoạch đã thay
đổi.”
Hai chúng tôi tiếp tục đi dọc theo mép nước lấp loáng. Nếu ai đó
thấy, hẳn họ sẽ nghĩ chúng tôi là cặp tình nhân, đang có cuộc nói
chuyện nghiêm túc về mối quan hệ của mình. Vế sau của giả thuyết đó
cũng không sai.
Cuối cùng Jezzie nhìn tôi. “Em muốn nói với anh về quan hệ giữa
hai chúng ta, Alex. Vai trò của em trong mọi chuyện. Không như
những gì anh nghĩ đâu.”
Tôi không còn lời nào để nói với cô nữa. Có cảm giác như tôi lại
một lần nữa đứng trên nửa tối của mặt trăng và sắp nổ tung. Tâm trí
tôi gào thét. Tôi để Jezzie tiếp tục, để cô nói. Bây giờ điều đó không
thật sự quan trọng nữa.
“Khi sự việc bắt đầu, lúc ở Florida, em cần biết bất cứ điều gì anh
có thể tìm ra. Em cần một quan hệ bên trong lực lượng cảnh sát D.C.
Anh được cho là một cảnh sát tốt. Anh cũng là người độc lập trong
công việc.”
