Katherine Rose nở nụ cười đầu tiên kể từ khi chúng tôi nói
chuyện. Thật lạ, tôi đã thấy nụ cười này nhiều lần trong các bộ phim.
Giờ thì tôi được thấy nụ cười ấy tận mắt. Tôi bị mê hoặc. Tôi cảm thấy
một chút ngại ngùng, một chút bối rối khi thấy mình có phản ứng như
vậy.
“Chúng là bạn thân nhất của nhau kể từ khi chúng tôi chuyển về
đây. Chúng là đôi bạn kỳ quặc nhất nhưng cũng không thể tách rời,”
cô nói. “Đôi khi chúng tôi gọi hai đứa là Felix và Oscar.”
“Ôg bà nghĩ Michael sẽ phản ứng thế nào trong những hoàn cảnh
thế này?” tôi hỏi.
“Khó mà đánh giá được.” Thomas Dunne lắc đầu. Dường như
ông là người rất thiếu kiên nhẫn. Có lẽ đã quen với việc đạt được ngay
những gì ông muốn. “Michael luôn phải có một ‘kế hoạch’. Cuộc sống
của nó rất quy củ, rất trật tự.”
“Thế còn những vấn đề về thể chất của nó?” Michael bị tim bẩm
sinh, tôi biết như thế. Nó vẫn có chút vấn đề về tim. Katherine Rose
nhún vai. Rõ ràng đây không phải vấn đề. “Thi thoảng nó mệt mỏi.
Thằng bé hơi nhỏ so với tuổi của nó. Maggie cao lớn hơn Michael.”
“Bọn chúng gọi nó là Nhãi Con, cái biệt danh mà tôi nghĩ là nó
thích. Biệt danh đó khiến nó có vẻ dễ gần hơn,” Tom Dunne giải thích.
“Về cơ bản nó thuộc loại thần đồng. Maggie gọi nó là bộ óc siêu
phàm. Như thế là cơ bản khái quát được về Michael.”
“Michael dứt khoát là đứa rất có đầu óc.”
“Nó thế nào khi mệt mỏi?” Tôi trở lại với điều Katherine đã nói,
có lẽ là điều gì đó quan trọng. “Nó có bao giờ cáu kỉnh không?”
Katherine suy nghĩ về câu hỏi của tôi một chút trước khi trả lời.
“Nó chỉ kiệt sức. Đôi khi nó thiếp đi một chút. Tôi nhớ có lần thấy hai
đứa đang ngủ gần bể bơi. Cặp đôi kỳ lạ này nằm dài ra cỏ. Chỉ là hai
đứa bé thôi.”
Katherine chằm chằm nhìn tôi với đôi mắt xám và bắt đầu khóc.
Cô đã cố gắng kiểm soát mình nhưng rốt cuộc vẫn phải buông xuôi.
