MỘT NHÃN QUAN CHÍNH TRỊ VỀ NỖI LO
ÂU ĐỊA VỊ THỜI HIỆN ĐẠI
1.
Nếu một tài năng săn báo, nhảy điệu minuet, cưỡi ngựa trong trận
đánh hay noi gương cuộc đời Đức Kitô không còn là lý do đủ để được
dán nhãn thành công, thì cái gì cấu thành nên lý tưởng phương Tây
chủ đạo thời nay chiếu theo cách con người ta được đánh giá và địa vị
của họ được định phần?
Không cần phải có bằng chứng khoa học nào rõ nét, chúng ta có
thể phác họa ít nhất một vài sự việc và tính chất của câu chuyện thành
công nguyên mẫu từ chính thòi nay của chúng ta, một người kế thừa
địa vị cao từ quá khứ vốn được trao cho những chiến binh, các vị
thánh, hiệp sĩ và các quý ngài có gốc gác lãnh chúa quý tộc.
Những yêu cầu để có địa vị cao ở:
London, New York, Los Angeles, Sydney, 2004
Một người thành công có thể là một đàn ông hoặc phụ nữ, thuộc bất
kỳ chủng tộc nào, những người có thể tích lũy tiền bạc, quyền lực và
danh vọng nhờ những thành tựu của anh ta hay cô ta (thay vì nhờ thừa
kế) ở một trong hàng vạn lĩnh vực riêng biệt của thế giới thương mại
(bao gồm thể thao, nghệ thuật và nghiên cứu khoa học). Bởi vì các xã
hội trên thực tế được coi là “tinh anh trị”, các thành tựu tài chính nhất
thiết được hiểu là “xứng đáng”. Khả năng tích lũy của cải được ngợi
ca như minh chứng cho sự hiện diện của ít nhất bốn phẩm hạnh chính
yếu: sức sáng tạo, lòng can đảm, trí thông minh và sức chịu đựng. Sự
có mặt hay vắng mặt của các phẩm hạnh khác, chẳng hạn như lòng
khiêm tốn và tính ngoan đạo, hiếm khi gây được sự chú ý. Sự thành
