râu, bác không nghĩ thằng đấy làm được gì khác nữa đâu.”
“Không làm gì khác nữa sao! Lạy Chúa lòng lành! Cháu sẽ giết thằng
chó đẻ ấy. Cháu sẽ cưỡi ngựa đi tìm hắn.” Sage quay người bước đi.
“Cháu không thể bỏ mặc bọn bác ở đây, Sage. Cháu biết Stonewall tin
cậy giao trang trại cho cháu trông nom, nếu không ông ấy đã không đi rồi.
Ông ấy phải giao phó cho người đáng tin cậy thì mới dám đi. Cháu biết thế
mà.” Bà Ruby lo âu nhìn khuôn mặt Sage, hy vọng lý lẽ của bà có thể ngăn
anh đi săn đuổi Kelso.
Sage đứng im như đá. Mặt lạnh tanh, không cảm xúc, tuy nhiên bà Ruby
biết anh đang đấu tranh với mong muốn đuổi theo Kelso. Cuối cùng anh
nhìn Nellie.
“Cháu có thể nói chuyện với cô ấy một lúc được không, bác Ruby?” Anh
khẽ đề nghị, gần như nài xin.
Ruby nhìn anh trọn một phút. Bà yêu thương cậu bé này. Không, không
phải cậu bé mà là chàng trai. Bà nghi ngờ việc anh từng là một cậu bé, hay
đã bao giờ làm những điều ngốc nghếch, trẻ con. Ngoài Stonewall, cậu là
người bà yêu quý nhất. Và bà đoán cậu quan tâm đến bà hơn bất cứ người
nào khác. Cậu cô đơn và cần một cô gái đẹp làm bạn. Người phụ nữ nào
may mắn mới có được cậu. Nếu cậu muốn nói chuyện với Nellie duyên
dáng, rụt rè, thì chắc chắn bà sẽ giúp.
“Rồi. Bác với Dora sẽ đi qua đằng nhà chính để kiểm tra xem mọi thứ có
ổn không. Nellie cần rửa mặt đấy, Sage. Lấy một cái khăn và thấm nước
trong chậu rửa. Nào heo con. Cháu với bác có việc để làm đấy.”
“Chúng ta phải làm gì ạ? Bác bảo là bác sẽ kể cháu nghe lúc bác nhảy
trên bàn để đổi lấy vàng mà.”
