C
Tâm hồn bị trói buộc bởi thứ bên ngoài làm bạn cảm thấy khó chịu
Không bị khuấy động bởi vật bên ngoài đó là tĩnh, không bị quấy nhiễu
bởi sự vật bên ngoài đó là hư.
Đại sư Hoằng Nhất - “Tuyển tập cách ngôn”
uốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Mỹ J. D. Salinger Bắt trẻ
đồng xanh được coi là một tác phẩm kinh điển của văn học Mỹ, với tổng
doanh số hơn 10 triệu bản. Sau khi trở nên nổi tiếng, Salinger không sống
trong biệt thự, mặc đồ đẹp hay lái xe sang như những người khác. Thay
vào đó, ông sống một cuộc sống ẩn dật. Ông về sống ở vùng nông thôn
New Hampshire, mua mảnh đất hơn 90 mẫu ở một nơi đẹp đẽ, xây một
ngôi nhà nhỏ trên đỉnh núi, trồng cây quanh nhà, dựng một hàng dây thép
gai cao gần hai mét và có gắn thiết bị báo động. Ông lấy một hộp cơm vào
lúc 8 rưỡi sáng và đi vào phòng viết sách, cho đến 5 rưỡi chiều mới ra
khỏi phòng. Trong thời gian này, người nhà không được làm phiền ông.
Nếu có việc gì quan trọng, có thể liên lạc với ông qua điện thoại.
Thi thoảng, ông vào thị trấn để mua sách, hễ có người nhận ra là ông
liền bỏ chạy. Nếu ai đó muốn đến thăm, trước tiên họ phải gửi thư hoặc ghi
