“Đây sẽ là mẻ rượu ngon. Nhưng ta sẽ đem bán rượu cho quân Hyksos hoặc
ngoại bang. Người Ai Cập chúng ta buộc phải làm việc cực nhọc như thế
này, buộc phải sản xuất thêm lương thực, song vẫn chết đói”.
Afghan nói:
“Than thở nào có ích chi”.
“Apophis vừa lên ngôi pharaoh, uy danh lừng lẫy. Đế chế của hắn ngày
càng mở rộng, đại quân của hắn ngày càng hùng mạnh”. “Chính thế”.
“Làm sao ông cứ quyết chí đánh giặc?”
“Nếu muốn giành lại gia sản và tái lập giao thương giữa nước tôi và Ai
Cập, kế sách duy nhất là đánh bại giặc Hyksos. Và tôi ngang bướng hơn cả
con lừa bất kham”.
“Trong thâm tâm, ông biết chúng ta không có cơ may thắng giặc phải
không?”
“Tôi không hề nghĩ đến câu hỏi ấy - và các huynh cũng không nên hỏi.
Người ép nho đã đến chưa?”
“Đến rồi”.
“Chẳng lẽ huynh không nghĩ ông ấy là nghĩa binh đầy triển vọng hay sao?”
“Quả có triển vọng thật. Ông ấy có ba chiếc thuyền, hai trăm con bò, và đất
trồng cọ, cai quản hơn một trăm năm mươi nông dân, hết thảy đều trung
thành hết mực. Ông ấy có nhã ý cho chúng ta nơi tá túc an toàn cùng với lò
rèn để rèn binh khí và giáp trụ”.
Afghan và Râu Xồm rời khỏi hầm ép nho và đi tắm rửa - Người Ai Cập
không chịu uống nước nho trong lúc bạn mình tắm rửa. Sau đó, họ vào hầm
chứa chiếc thùng lớn đựng nước nho ép bằng kỹ thuật lưu truyền từ đời này
sang đời khác.
