Nhưng Appleby không mấy chú ý đến Sir David cũng như Holroyd. Ông
lắng tai nghe, cố nắm bắt một điều gì đó. Phía sau một cánh cửa nằm ở mé
phải, vang lên những âm thanh hối hả và ồn ào. Appleby bước ngang phòng
chờ, mở phăng cánh cửa, dừng chân trước phòng khám răng:
— Tiến sĩ Wesselmann?
Một người đàn ông đầu tròn, khoác áo blouse trắng quát lớn:
— Ông là ai mà dám quấy rầy tôi? Người phụ tá và tôi đang xử lý một ca
hết sức nghiêm trọng. Bước ra ngay!
Appleby đứng bất động, đưa mắt nhìn khắp căn phòng; Holroyd tiến lại
gần ông. Chiếc ghế dành cho bệnh nhân chữa răng trống không, nhưng cạnh
đó, trên bàn phẫu thuật, một bệnh nhân đang nằm duỗi dài, trên phủ tấm đắp
trắng. Một người khác khoác blouse trắng đang nghiêng người xuống bệnh
nhân, hình như đang muốn choàng mặt nạ oxygene cho người bệnh.
Appleby lao tới, và với một cú đấm thẳng cánh, đẩy lùi người khoác
blouse trắng này, kéo tấm đắp xuống: Nằm dưới đó chính là xác chết của
James Cass. Sau khi bị đánh cắp tại giảng đường, xác chết đã bị chặt hết
chân tay, cuống họng mang vết mổ dài, trông rất ghê rợn.
Wesselmann thọc nhanh tay vào túi áo, nhưng Holroyd đã kịp nhảy tới, và
tay nha sĩ ngã gục xuống, trong lúc Appleby còng tay người phụ tá của ông
ta lại.
Appleby nhìn Holroyd, tò mò:
— Vậy là ông cũng đoán ra?
— Phải, với tư cách tài tử. Và kịp lúc đấy chớ?
Appleby bật cười:
— Chúng ta hãy mời Sir David vào, và cùng giải thích rõ mọi chuyện.
*
* *
