CHƯƠNG 14
Luật sư Evers Whitmore đăng nhập vào một chiếc máy tính của Rhyme
và tải Skype xuống.
Anh ta gõ tài khoản vào và tiếng quay số điện tử ta-ta-da của Skype vang
lên khắp phòng. Rhyme dịch lại gần hơn để cả anh và Whitmore đều trong
tầm mắt của người nhận điện, cũng như họ có thể nhìn thấy ở góc dưới bên
phải màn hình.
“Juliette?” Rhyme hỏi. “Cô có muốn dịch lại gần hơn không?” Cô ta đang
ở ngoài tầm quay của webcam.
“Không,” cô ta nói. Và ở nguyên tại chỗ.
Một giây sau một hình ảnh hơi giật hiện lên trên màn hình. Một người đầu
trọc mặc áo sơ mi trắng với hai ống tay áo xắn lên đang liếc nhìn các giấy tờ
trước mặt. Cái bàn trước mặt ông ta cũng chất đống tài liệu.
Ông ta ngẩng lên nhìn webcam. “Anh là Evers Whitmore à?”
“Đúng thế. Luật sư Holbrook à?”
“Đúng thế.”
“Giờ, tôi sẽ cho ông biết là ở đây còn có sự hiện diện của Lincoln Rhyme
và bên phải của tôi, dù không nhìn thấy, có Juliette Archer, họ là các chuyên
gia tư vấn làm việc với tôi.”
Cooper và Thom vắng mặt. Whitmore thấy rằng tốt nhất là một thanh tra
NYPD và một công dân không liên quan gì tới vụ án này có thể cản trở cuộc
đối thoại sắp diễn ra.
“Do đó, tôi sẽ viện dẫn học thuyết sản phẩm – công việc. Ông có sẵn lòng
chấp nhận việc họ cũng sẽ tuân thủ đặc quyền khách hàng – luật sư hay
không?”
Holbrook ngẩng lên, đưa một tập tài liệu cho ai đó có bộ móng đỏ rực như
lửa và rồi quay lại nhìn ống kính máy quay. “Xin lỗi. Sao cơ?”
Whitmore nhắc lại yêu cầu của mình.
