“Họ không biết họ của anh đâu. Nhưng mà đấy.”
Nhưng mà đấy, được lắm.
“Cảm ơn.” Mình dập máy và bắt đầu dọn dẹp đồ đạc. Phải chuồn thật
nhanh. Thằng nhóc ở cửa hàng bán đồ thủ công sẽ phải chết một cách đau
đớn. Sau rốt thì nó vẫn là một kẻ Mua Sắm. Mình cứ tưởng nó là bạn.
Nhưng giờ thì không có thời gian bận tâm đến chuyện đó.
Mình đóng gói xong đồ đạc, chuẩn bị chút bất ngờ cho Đỏ và vài gã Mua
Sắm khác sẽ sớm có mặt ở đây.
Giờ, đầu cúi gằm, khom người để giấu chiều cao lêu đêu, mình đang đi
vào trung tâm với hai cái vali lớn như một du khách Phần Lan vừa đặt chân
xuống cổng Nhập Cảnh và cần thuê phòng nghỉ. Mình tìm được một chỗ
thích hợp ngay lập tức, một khách sạn rẻ tiền nhưng không phải nhà nghỉ và
mình bước chân vào trong. Hỏi giá tiền và, khi nhân viên lễ tân quay đi,
mình đi về chỗ người mang hành lý và kiểm tra đồ đạc của mình, báo cho
anh ta biết tối nay chuyến bay của mình mới cất cánh. Anh ta quan tâm đến
năm đô la hơn lời giải thích của mình, và mình lại đi ra ngoài, chỉ mang
đúng ba lô.
Chưa đầy hai mươi phút sau mình đã đến chỗ muốn đến, một căn hộ
không khác với căn hộ của mình, khiến mình thấy buồn. Hang ổ của mình ở
Chelsea, con cá của mình, phòng Đồ Chơi của mình. Ít nhất thì bất kỳ ai
bước chân vào phòng Đồ Chơi cũng sẽ nhận được một món quà bất ngờ
đáng yêu. Mình hy vọng Đỏ là người đầu tiên xông vào.
Giờ thì mình nhìn chằm chằm vào bề mặt trắng nhớp nháp hồi lâu rồi
nhìn xung quanh. Không ai chú ý đến mình cả. Mình ấn nút bộ đàm nội bộ.
Người quản lý đang ở trong căn hộ dưới tầng hầm của mình, tự xử lý
đường ống nước thay vì thuê người như thường lệ, vấn đề về nhà vệ sinh, thì
nghe thấy một tiếng huỵch trên gác.
Rồi đến tiếng cào bới.
Sal không rõ tiếng cào bới thật sự nghe như thế nào – có thể là một con
cua bự chảng như trong phim kinh dị, ai đó lảo đảo bò đi để tránh một con
