“Vẫn không rõ, sếp. Được che chắn quá kỹ.”
“Được rồi.”
Heller nghiên cứu ổ khóa điện tử. Bây giờ thì chẳng còn yếu tố bất ngờ
nào nữa sau màn xông vào ầm ĩ của họ, nên Heller nện cửa thật mạnh và
nói, “NYPD đây. Có ai trong đó không?”
Không có gì.
Lặp lại câu hỏi.
Rồi anh ta ra hiệu cho viên sĩ quan có máy quay do thám. Người đó cố
gắng nhét nó vào dưới khe cửa nhưng khoảng cách quá nhỏ, thiết bị không
vừa.
Cửa phòng này hẹp hơn. Mỗi lần chỉ có một sĩ quan vào được. Heller chỉ
vào người mình và giơ một ngón tay lên. Chỉ vào Sachs, giơ số hai. Sĩ quan
còn lại, số ba. Rồi anh ta ra hiệu cho người phá cửa lao lên. Anh chàng cảnh
sát vạm vỡ mang gậy sắt tới và họ sẵn sàng bước vào giai đoạn xâm nhập
cuối cùng.
