“Được rồi, tốt,” Rhyme nói. “Một hiện trường khác liên quan đến Griffith.
Có thông tin gì trong vụ án đó có thể cho chúng ta manh mối về nơi hắn
đang lẩn trốn không?” Anh và Sachs đã cùng nhau xử lý vụ án đó một thời
gian ngắn nhưng sau đó Rhyme đã nghỉ hưu trước khi họ tiến triển được
nhiều.
Cô điểm lại những gì mình biết, kết luận: “Chỉ biết hắn đã nhảy vào một
chiếc tắc-xi dù và đi tới một địa điểm nào đó ở Village. Không biết cụ thể
hơn.”
“À,” Rhyme nói nhẹ nhàng, nhìn chằm chằm vào bảng. “Điều đó đưa
chúng ta đến một vị thế hơi khác đấy.”
“Nhưng khu Village,” Archer nói, “rộng mênh mông. Nếu có cách để thu
hẹp phạm vi…”
“Nhớ luôn tự vấn lại các giả thiết của mình.”
Sachs: “Rất sẵn lòng. Cái nào?”
“Việc Vernon ám chỉ Greenwich Village.”
“Thế còn Village nào nữa?”
“Middle Village.” Anh liếc nhìn Archer. “Một khu vực trong Queens.”
Cô gật đầu. “Nơi anh đã điểm tên – vì đất mùn và các dấu vết khác. Còn
tôi thì giữ thái độ hoài nghi.”
“Chính xác.”
“Tôi đoán là sau rốt chúng ta không cần hai dấu hỏi nữa.”
Sachs đang xem xét bản đồ Middle Village trên mạng. Khu vực đó cũng
không nhỏ. “Có biết chính xác hắn có thể ở đâu không?”
“Anh biết,” Rhyme nói, tự mình xem xét bản đồ, nghe Juliette Archer nói.
Câu trả lời cho mọi câu đố luôn đơn giản…
“Tôi có thể thu hẹp phạm vi.”
“Còn bao nhiêu?” Cooper hỏi.
“Khoảng hai mét.”
Nghĩa trang St. John ở Queens là nơi an nghỉ vĩnh viễn của một cơ số
nhân sĩ.
