“Cậu phát hiện được gì à?” Leila hỏi.
“Anh ta ghê gớm lắm. Mình, ờ, đã xác định được địa chỉ nhà anh
ta và gọi một cú điện thoại. Bà Earl bắt máy.”
“ Ừ ồ.”
“Ừ ồ là đúng,” Frankie đồng tình. “Và bà Earl không hề hay biết
đức ông chồng đã ở Sunrise Key một tuần. Cô ấy đinh ninh rằng
chồng mình đang tham dự hội nghị liên ngành ở Orlando. Mình
không nỡ phá tan ảo tưởng tội nghiệp của bà ấy. Mình bảo gọi nhầm
và gác máy luôn. Cậu có muốn mình tiếp tục kiếm số điện thoại chỗ
anh ta làm việc không?”
Leila ngả lưng xuống giường. “Không.” Cô nhìn lên trần nhà.
“Để mình tìm hiểu Liam Halliday và Hayden Young trước đã.”
“Ta loại được Pres Seaholm rồi sao?” Frankie hỏi.
“Anh ta hút thuốc như ống khói ấy. Ở cạnh anh ta trong vòng
sáu bước chân thể nào cũng ngửi thấy mùi thuốc lá và nicotine. Gã
đó là gạt tàn di động. Anh ta không phải chàng ninja của mình.”
“Thế là loại được một người,” Frankie nói. “Đó là tin tốt, cho
thấy chàng ninja của cậu không phải một tỉ phú.”
Leila cười. “Phải.”
“Hẹn gặp cậu tối nay,” Frankie nói. “Cho chiến dịch Halliday.”
***
“Tối nay em sẽ ra ngoài với Frankie,” Leila thông báo vào cuối
bữa tối. “Bọn em đến quán Rustle's Hideout
Cả Marsh và Simon đều nhìn cô dò xét. Cô đều đọc thấy chữ:
Liam Halliday trong hai đôi mắt. Lẽ ra cô không nên cho hai người
này biết Frankie đã rút gọn danh sách các anh chàng ninja xuống còn
Liam, Pres và Hayden.
“Đến đó nhảy line dancing
[9]
hử?” Simon hỏi, mắt ánh lên tia
hiểu biết. “Xỏ đôi giày cao bồi vào và làm vài bản boot scootin
[10]
ấy
