nào đó, ví dụ một cuốn sách nói về hoa sẵn có trong tủ sách của ông, mà
ông nghĩ có thể làm vui lòng một bà cô già vốn thích trồng hoa. Hoặc là
một cái châm có đá chạm nổi vốn là di vật từ thời ông bà để lại. Tuy nhiên,
cô cảm thấy những ý nghĩ đó chỉ là tưởng tượng, vì nếu Broadribb và
Schuster là những người thực hiện di chúc của ông Rafiel, họ chỉ cần gửi
vật đó qua đường bưu điện là đủ. Chả hơi đâu mất công mời cô lên hội
kiến!
- Ối dào ! Cô chép miệng , đến thứ ba sau rồi sẽ rõ.
* * *
Ông Broadribb ngước mắt nhìn đồng hồ:
- Không hiểu bà cô này là người như thế nào?
Ông Schuster đáp:
- Còn mười lăm phút nữa đến giờ hẹn. Liệu bà ấy có đúng hẹn không?
- Chắc đúng giờ. Bà này đã nhiều tuổi, hẳn nghiêm túc hơn các cô nhí nhố
thời nay.
- Rafiel không nói gì với ông về bà ta à?
- Ông ấy tỏ ra hết sức kín đáo.
- Tôi thấy chuyện này có vẻ lạ. Mà chúng mình chẳng biết gì hơn.
- Có thể bà này có chút liên quan nào với Michael, ông Broadribb trầm
ngâm.
- Sao ? Sau ngần ấy năm trời? Không thể thế. Tại sao ông nẩy ra ý nghĩ ấy?
Hay Rafiel có nói ...
- Ông Rafiel không nói gì, cũng không cho chỉ dẫn gì thêm. Ông ấy chỉ yêu
cầu tôi làm như thế, như thế ...
- Tôi có cảm tưởng ông này càng về già càng kỳ quặt.
- Không có chuyện ấy đâu. Về mặt trí lực, ông ấy vẫn tráng kiện như xưa.
Sức khoẻ yếu, nhưng không ảnh hưởng trí óc. Chỉ trong hai tháng cuối
cùng, ông ta còn xoay xỏa thu thêm được hai mươi vạn livrơ.
- Ông ta quả có tài - Ông Schuster công nhận một cách thán phục.
