Còn nhiều chiến dịch sau đó. Nỗi sợ đôi khi phủ trùm làm toàn thân
hắn tê cứng. Hắn thả cho tinh thần bung ra khỏi thể xác, khi hắn nằm dưới
chiến hào, ép mình trong bùn, sung sướng thấy mình gần gũi và gắn bó với
bùn đất đến mức nào. Tiếng súng rộ lên, tiếng khóc của mọi người, mùi của
chết chóc, tiếng nổ bên trên và xung quanh hắn nghe xa xăm. Nhưng khi trở
về doanh trại, ký ức của hắn bỗng trở nên sáng rõ; hắn nhớ đến người đàn
ông đặt hai tay lên cái bụng bị nổ tung để giữ rịt lấy ruột của mình, cái người
nói lầm bầm điều gì đó về đứa con trai của ông ta trước khi toàn thân lạnh
cứng. Và cứ sau mỗi cuộc tấn công, mọi chuyện lại trở nên mới mẻ. Ugwu
suy tư nhìn khẩu phần garri của mình. Hắn đọc đi đọc lại những trang hắn
viết. Hắn tự sờ da của mình và nghĩ đến lúc nó rã tan.
Một buổi chiều, chiếc xe jeep của chỉ huy trưởng chạy vào sân với một
con dê ốm nhách đang nằm nghiêng bên cạnh, chân cột vào nhau. Đó là thứ
vừa cướp được từ một người dân đi lang thang. Nó kêu be be một cách yếu
ớt và đám lính tụ họp xung quanh, khấp khởi với cái ý nghĩ được ăn thịt. Hai
người lính giết con dê, nhóm lửa và khi một miếng to đã được nấu chín, chỉ
huy trưởng bảo mang hết vào trong khu vực của anh ta. Anh ta mất đến mấy
phút để kiểm tra xem cái chậu có đủ các bộ phận của con dê: chân, đầu và
quả cà. Sau đó hai người đàn bà trong làng đến và được đưa vào khu vực
của chỉ huy trưởng; rất lâu sau, lính ném đá vào hai người đó khi họ ra về.
Ugwu nằm mơ thấy chỉ huy trưởng cho đám lính cả nửa con dê và họ nhai
tất cả, thậm chí nuốt cả xương.
Khi hắn tỉnh dậy, tiếng radio rất to còn Kỹ Thuật Tối Tân đang khóc.
Umuahia thất thủ. Thủ đô của Biafra đã mất. Một người lính giơ hai tay lên,
nói, “Con dê đó, con dê đó là một điềm chẳng lành. Mình bị mất hết rồi.
Mình phải đầu hàng”. Những người lính khác có vẻ yên lặng hơn. Ngay cả
khi chỉ huy trưởng cho biết có một cuộc phản công đang được tổ chức để
giành lại Umuahia cũng chẳng lại khiến họ vui lên chút nào. Nhưng tin Lãnh
Tụ sẽ đến thăm làm họ phấn khởi. Đám lính quét sân, giặt quần áo, ngồi xếp
