hàng trên ghế để chào đón ngài. Khi đoàn xe jeep và Pontiac tiến vào sân
doanh trại, tất cả mọi người đều đứng dậy chào.
Ugwu chào uể oải và hời hợt, bởi vì hắn lo lắng cho Ông Chủ, Olanna
và Bé By ở Umuahia, bởi vì hắn không có chút mảy may hứng thú gì với
Lãnh Tụ, bởi vì hắn chẳng ngó ngàng hay bận tâm gì đến người chỉ huy này.
Hắn cũng chẳng thích gì các viên sĩ quan khác với kiểu nhìn trịch thượng và
cách họ đối xử với thuộc cấp như với lũ cừu. Nhưng có một vị Đại úy hắn
rất quý trọng, một người đơn độc và rất nghiêm nghị tên là Ohaeto. Thế nên
cái hôm Ugwu thấy mình nằm trong chiến hào bên cạnh Đại úy Ohaeto, hắn
quyết là sẽ khiến ông chú ý đến mình. Chiến hào không ướt nhưng có nhiều
kiến hơn là nhện. Ugwu đoán là kẻ địch đã tiến đến gần hơn qua tiếng súng
đùng đoàng và tiếng pháo kích. Nhưng không đủ ánh sáng để nhìn thấy cho
chắc chắn. Hắn thật sự muốn tạo ấn tượng tốt với Đại úy Ohaeto; chỉ có điều
ánh sáng đừng có quá ít ỏi thế này.
Hắn sắp sửa nối dây điện vào nhau và cắm ổ điện thì có tiếng bay vèo
qua tai hắn rồi ngay lúc đó, lưng hắn đau nhói, bỏng rát. Bên cạnh, Đại úy
Ohaeto chỉ còn là một đống thịt bầy nhầy đẫm máu. Ugwu cảm thấy mình bị
nhấc lên khỏi chiến hào một cách bất lực, ngoài ý muốn. Khi rơi xuống,
chính sức nặng của hắn chứ không phải nỗi đau dội lên từ khắp các ngóc
ngách trong cơ thể đã làm hắn sững sờ đến độ trở nên câm lặng.
