thì nói. Nhưng chàng lại lên giọng to hơn và càng to hơn nữa khi chàng cãi
lý là chúng ta nên có một trường Đại học Nsukka thoát khỏi sự ảnh hưởng,
kìm hãm của thực dân. Nhiều lần nàng nháy mắt ngầm bảo chàng ngừng lại,
mặc dù có thể chàng không nhìn thấy vì ngoài hàng hiên không sáng mấy.
Cuối cùng điện thoại reo và cuộc trò chuyện chấm dứt. Trong mắt của bố mẹ
nàng hiện lên vẻ nể nang đầy miễn cưỡng, Olanna nhận thấy thế, nhưng điều
đó cũng không ngăn được bố mẹ nàng nói cho nàng biết rằng Odenigbo hơi
khùng khùng và không thích hợp với nàng, rằng chàng là một trong những
kẻ bồng bột, thích tranh cãi dai dẳng cho đến khi mọi người đều bị đau đầu
mà không còn ai hiểu là họ đã cãi về vấn đề gì.
“Một đêm thật là mát mẻ”, Bộ trưởng Okonji nói phía sau nàng. Olanna
quay lại. Nàng không biết bố mẹ nàng và Kainene đã vào trong từ lúc nào.
“Vâng”, nàng nói.
Bộ trưởng Okonji đứng trước nàng. Bộ agbada
được thêu chỉ vàng
xung quanh cổ. Nàng nhìn cổ ông, lún vào trong những cuộn mỡ, và tưởng
tượng ông phải lật phía dưới mấy cuộn mỡ này khi ông tắm.
“Ngày mai thì sao? Có một buổi tiệc cocktail ở khách sạn Ikoyi”, ông
ta nói. “Tôi muốn tất cả mọi người đến gặp một số nhà chính trị lưu vong.
Họ tìm đất và tôi có thể thu xếp cho họ mua đất của bố cô với giá cao gấp
năm hay sáu lần.”
“Ngày mai tôi phải giúp Hội Từ thiện Thánh Vincent de Paul gây quỹ.”
Bộ trưởng Okonji sát lại gần. “Tôi không thể nào không nghĩ đến em”,
ông ta nói, hơi rượu phả vào mặt nàng.
“Tôi không thích chuyện này, thưa ông.”
“Tôi không thể nào không nghĩ đến em”, Bộ trưởng Okonji lặp lại.
“Này nhé, em không nhất thiết cứ phải làm việc trong Bộ. Tôi có thể bổ
nhiệm em về ban Giám đốc, hoặc bất cứ ban nào em muốn, và tôi sẽ mua
cho em một căn nhà với tất cả những thứ cần thiết ở bất cứ chỗ nào em
thích.” Ông ta kéo nàng vào lòng và nàng để yên trong một khoảng thời gian
ngắn, thân hình của nàng miễn cưỡng ép vào người ông ta. Nàng đã quen
