NÚI THẦN - Trang 1009

[302]

Tức Rabbi Israel ben Elieser (khoảng 1700-1760), người khởi xướng

phong trào Chassidismus nhằm chấn hưng đời sống tinh thần theo Do Thái
giáo.

[303]

Người đặc biệt đức độ, được coi gần như một vị thánh trong cộng đồng

Do Thái.

[304]

Bang cực Tây của nước Áo, giáp Đức, Thụy Sĩ và Liechtenstein.

[305]

Karl Marx (1818-1883): triết gia, kinh tế gia, chính trị gia, nhà tư

tưởng được coi là cha đẻ của chủ nghĩa cộng sản.

[306]

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831): triết gia Đức, một trong

những người sáng lập trào lưu triết học lý tưởng Đức hồi thế kỷ XVIII và
thế kỷ XIX.

[307]

Tiếng Latinh có nghĩa là ‘Sao Mai’, trường trung học tư thục của dòng

Tên tồn tại từ năm 1856 đến năm 1979 ở Feldkirch, Áo. “Sao Mai” cũng là
tên gọi của Chúa Jesus trong kinh Khải Huyền.

[308]

“Thầy thấy thế nào ạ?” (Tiếng Latinh).

[309]

“sao cho linh hồn đạt tới một trạng thái tĩnh lặng nhất định” (tiếng

Latinh).

[310]

Lời khấn nguyện giữ mình thanh bạch, trai tịnh và tuân phục, thường là

trong thời hạn một năm, sau ít nhất ba lần gia hạn mới có thể phát nguyện
trọn đời.

[311]

Hai lá cờ (tiếng Tây Ban Nha).

[312]

Đại tướng, tổng tư lệnh (tiếng Tây Ban Nha).

[313]

Thủ lĩnh (tiếng Tây Ban Nha).

[314]

Nổi trội lên (tiếng Latinh).

[315]

Tức Thánh Ignatius xứ Loyola, tên tiếng Tây Ban Nha là Ignacio

Lopez de Loyola (1491-1556), người sáng lập và tổ chức dòng tu Tên
Thánh.

[316]

Vượt quá cái giá phải trả (tiếng Latinh).

[317]

Sự nổi loạn của xác thịt (tiếng Latinh).

[318]

Phản đối (tiếng Latinh).

[319]

Kháng cự (tiếng Latinh).

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.