Pattaya, đến, đi, trở lại và mất hút
1.
Atthakor sống với chồng trong một căn hộ ở ngoại ô Băngkok.
Hai năm trước, chồng Atthakor mắc bệnh ung thư lưỡi và chết ở độ
tuổi 43, rất trẻ so với tuổi thọ trung bình được thống kê vào thời điểm đó ở
nước Thái.
Góa chồng, không như nhiều phụ nữ trăng hoa khác mà cô biết, họ
sớm bước qua giai đoạn đau buồn và thích nghi nhanh với những chuyến
phiêu lưu tình dục mới, Atthakor biết mình mắc chúng rối loạn cảm giác.
Khi gần đàn ông, cô thường bị ký ức về hình ảnh về cơn hấp hối của chồng
trở về phá bĩnh, làm mất khả năng rung động.
Năm chồng Atthakor mất, nước Thái không có sóng thần, nhưng trải
qua một trận hạn kinh khủng. Thời tiết chính trị cũng chẳng khá hơn. Các
băng đảng bắt đầu rục rịch làm những cuộc lật đổ chính quyền đương
nhiệm; khởi đầu của một cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài cho tới thời
điểm truyện ngắn này được viết ra. Người ta dần dần thích nghi với không
khí rối loạn đó. Thành ra đôi lúc những tin tức chính biến cũng không làm
cho đời sống trở nên bất an hơn.
Nhưng, như đã xác định từ đầu, một phụ nữ như Atthakor thì đàn ông
còn chưa thể là mối quan tâm hay thèm muốn hàng đầu, nói chi đến những
ưu tư dành cho chính trị.
Hằng ngày Atthakor phải lái xe vào Bangkok để làm cho một văn
phòng của công ty xuất nhập khẩu nhỏ. Mọi việc bắt đầu từ tám giờ sáng và
thường kết thúc vảo bảy giờ tối. Không có gì thay đổi. Nếu có sự chệch
choạc xảy ra về giờ giấc, thì có lẽ là do những sự cố kẹt xe lặt vặt, không
đáng kể,
