- Vâng. - Hai, ba gã cùng chuyển từ hệ ban đêm lên với chúng tôi đồng tình.
Những người còn lại im lặng, hiểu rằng có một sự thay đổi đang diễn ra cùng
với sự xuất hiện của mấy gã lính mới này.
- Giữ chặt, đừng để hắn nuốt mất lưỡi, khéo không “nàng Bạch tuyết” lại
ngừng thở, hắn đang bị nốc ao. - Rapha bình thản với nụ cười hơi ngượng
ngùng, nói: - Này Đav, - cậu ta hướng sang tôi, - cậu theo dõi nều cần thì gọi
cấp cứu, kẻo nhỡ hắn lại ngoẻo, cái gã khốn ấy, mà tớ thì đâu có cần thế…
Mấy cô gái khóc thút thít, mấy chàng trai cúi xuống và nâng gã lên, khiêng
vào nhà vệ sinh. Tôi vào theo họ. Ở đó chúng tôi giữ đầu “Công tước” dưới
vòi nước lạnh một hồi lâu. Dần dần hắn ta tỉnh lại nhưng chưa thể đứng vững
được và chưa hiểu gì cả. Ai đó trong khóa chúng tôi đi tìm taxi. Xe đến, mọi
người dìu gã ra xe, một trong số bạn của hắn đi cùng hắn đến trạm xá.
Hai tuần liền “Công tước” không đi học, khi đến lớp, việc đầu tiên, hắn xỉa
vào tôi:
- Mày sẽ biết tay tao… Nó là ai? Thằng nhãi ranh hỉ mũi chưa sạch! Tao sẽ
tính sổ với mày.
- Thôi đi, đủ rồi! Chúng ta hãy làm lành! Cái gì qua thì cho qua đi, chính
anh bắt đầu trước mà. Nếu anh muốn, tôi nhường chỗ cửa sổ nhé? Của đáng
tội, như vậy thì anh sẽ phải ngồi cùng bàn với Rapha… Tôi nghĩ, cậu ta sẽ rất
vui được kết bạn với anh, anh khỏe thế cơ mà…
- Này cút đi, đồ nhãi ranh!
- Thôi nào, tôi hiểu mà, anh đang giận. Mọi chuyện sẽ qua, ta quên đi…
- Không đời nào! Mày sẽ không quên được tao đâu! Mày sẽ hối hận cả trăm
lần, rằng đã xúc phạm tao…
Và thực vậy, Công tước đã không chém gió. Nhiều năm sau, khi đường đời
của chúng tôi có lúc giao nhau, hắn ta đã không mệt mỏi viết hàng trăm lá thư
và đơn nặc danh, gửi đi đủ các cấp, buộc tôi đủ mọi thứ tội, chủ yếu là phản
bội lý tưởng cộng sản và hắn tiếp tục làm trò đó ngay cả khi tôi đã rời nước
cộng hòa từ lâu. Từ đó tới giờ, tôi đã nhiều lần tiếc rằng mình đã gây cho
mình một kẻ thù ác như vậy - một tên thần kinh phân lập rành rành mà lại còn
lắm mưu kế và dai dẳng.
Công tước là một kẻ thất bại, độc ác và chẳng hiểu sao, hờn giận cả thế
giới. Tuy nhiên lại tham vọng vô biên. Hắn bị cách chức thẩm phán một cách
