- Cái gì? - Bằng tay trái Archi lại xô Aram ngã trong lúc vẫn nắm cổ áo tôi.
- Đi! - Gã kéo mạnh tôi ra ngoài cửa. Mari cản đường gã:
- Bạn trẻ ơi, thả anh ấy ra, xin anh đấy, chúng tôi chẳng có gì chống lại bạn
đâu!
- Mari, tránh ra!
- Mêri? Mêri, tao bây giờ sẽ nói chuyện với bạn trai của mày, tiến hành giáo
dục nó, và sau đó sẽ múa với mày, - gã làm một cử chỉ bất lịch sự. - Thôi,
tránh đường ra, - và gã Grudia đẩy vào ngực Mari một cách khinh thị.
Mắt tôi hoa lên. Tôi toan đấm vào mặt gã, nhưng cú đánh trượt - chiếc áo
vét bó buộc tay tôi. Archi tóm lấy tôi bằng cả hai tay và ép vào tường. Tôi vẫn
còn cố tìm lời nào đó để dập tắt xung đột, nhưng qua mắt gã tôi hiểu rằng, gã
đã không nghe thấy gì cả, chỉ đang tìm thế đứng thuận lợi để ra đòn. Tiếp tục
giữ chặt lấy tôi, Archi quay lưng về phía tường - có lẽ sợ làm gãy tay nếu như
đánh không trúng mặt tôi.
Bằng tay phải tự do lúc đó, tôi rút được từ túi áo trong con dao tự mở. Tiếng
xoạch mở lưỡi dao và ánh thép lạnh của nó làm cho tay cầu thủ bóng ném lùi
lại và đập gáy vào tường. Nhanh như chớp tôi dí đầu nhọn dao vào dưới cằm
của gã, loại bỏ khả năng động đậy của gã, thậm chí cả thở nữa. Bất cứ cử động
mạnh nào cũng có thể khiến lưỡi dao đâm vào họng.
Tôi cảm thấy rõ đầu nhọn lưỡi dao xuyên sâu vào da hơn một milimet. Một
dòng máu li ti chảy ra cổ Archi, trôi xuống theo lưỡi dao và chầm chậm đọng
lại trong tay tôi. Tỉnh ngay ra tức khắc, gã cầu thủ bóng ném sững lại, đứng
nhón gót chân và cố gắng không cựa quậy. Không xê dịch được dù chỉ một
milimet, và thậm chí không thể nói nữa.
Xung quanh im lặng như tờ chỉ có tiếng ồn ngoài đường dội vào qua cửa sổ.
Sau mấy giây, áo sơ mi của tôi, ống tay áo tôi và áo trên ngực Archi đã thấm
ướt máu. Từ phía bên nhận thấy kịch tính của khoảnh khắc, kể cả cô gái cười
hô hố.
- Đavid, đừng giết anh ta! Anh ta là đồ súc sinh, xứng đáng bị trừng phạt,
nhưng anh đừng mang tội vào người. Đi thôi, - Mari sợ hãi nói bằng tiếng
Armenia.
- Ôi, các bạn cũng là người Armenia à? Tôi cũng là người Armenia đây!
Archi có mẹ là người Armenia. Đừng giết anh ta, - một trong số các chàng trai
