truyện vừa tuyệt hay của nhà văn Grudia kiệt xuất thời Xô Viết Nodar
Đubadze58(1) “Trong đó kể lại câu chuyện một sĩ quan công an bất chấp
nghĩa vụ công việc đã cứu một tên trộm khỏi bị trừng phạt, người tình cũ của
người đàn bà yêu thương nồng thắm của mình. Còn kẻ kia, sau một thời gian
bất thình lình bắt gặp viên sĩ quan cũng không dự đoán trước một tình huống
như vậy, đã chĩa mũi súng nhằm vào anh. Đáp lại tiếng thốt lên ngỡ ngàng:
“Chính tôi đã cứu sống cậu kia mà!” - tên cướp trả lời: “Thì đằng ấy là thằng
đần” - và bắn chết anh. Điều đó có nghĩa là, đặt bản thân mình vào chỗ của kẻ
tội phạm không phải bao giờ cũng đúng, bởi vì ở nhiều kẻ trong số đó hệ thần
kinh đã bị hư hại, trắng trơn, không còn tính cách cao cả của bản chất tự nhiên
con người ta, như lòng biết ơn, khuynh hướng lấy điều thiện đáp trả lại điều
thiện mà người ta đã làm cho mình trước đây. Không phải ngẫu nhiên mà
người ta nói, cứ căn cứ vào những tình cảm biết hàm ơn, có trước có sau mà
đánh giá về sự chân thật của con người ta. Kẻ không biết hàm ơn không thể là
một con người chân thật.
Những kẻ như vậy không thể mang lại cho mọi người chung quanh điều gì,
ngoài điều bất hạnh. Ra khỏi nhà tù - thế là lần này sang lần khác chúng mang
theo những lời nguyền rủa và tiếng khóc than của những con người bất hạnh
gặp phải chúng trên đường đời, chúng lại quay lại nhà tù. Thường thì ở đó
chúng cũng lại kết liễu cuộc đời rỗng tếch, xấu xa, không có niềm vui của
chúng, chẳng đền ơn đáp nghĩa cho ai cả, ngay cả với cha mẹ đã sinh thành ra
chúng. Dẫn đến với những suy nghĩ ấy là của Rapha, nói về tên Quái vật. Con
người này được sinh ra đã là một kẻ tội phạm, hắn là con thú có thói quen
không bao giờ khước từ ăn thịt sống “Độc ác, nhanh trí, bình thản, như loài bò
sát, cường tráng và giàu sức chịu đựng đến khó tin, Artak làm cho các đại diện
của giới luật pháp, cũng như công an, nhân viên công tố và tòa án, những
người quen biết, hàng xóm láng giềng phải khiếp sợ. Mỗi lần lại vào tù hay đi
trại cải tạo, hắn khéo tìm cách gây nỗi khiếp đảm thậm chí cho bọn bạn tù,
trong số đó kể cả những tên tội phạm thâm căn cố đế bất trị nhất. Sau những
cuộc đụng độ hung bạo nhất với những kẻ anh chị có số đông hơn gấp nhiều
lần nhờ bọn thuộc hạ của các ông cốp quản trại nhiều lần hắn lại hoàn toàn
khuất phục được cả trại theo ý của mình.
