* *
- Em nghe anh không đấy Mari, không có anh chớ đi ra ngoài nửa bước, tôi
dỗ dành người tôi yêu thương. Ba me em sắp sửa ra đi. Chúng ta sẽ bố trí cho
Tereda vào ở ký túc xá sinh viên hay thuê một căn hộ riêng cho em nó, tùy em
nó thích thế nào hơn. Cho đến khi em nó hợp pháp hóa những quan hệ của
mình với chàng kiến trúc sư ấy, còn em sẽ sống ở bên anh, vấn đề nhà ở như
vậy đã được giải quyết. Đài truyền hình ở rất gần nhà, đối với anh chẳng thành
vấn đề gì đưa em đến đó và đón em về.
- Thế có chuyện gì xảy ra vậy, tại sao lại phải tăng cường đề phòng như vậy.
- Tên Quái vật đã trốn tù. Một tin không thú vị gì.
- Thế thì sao nào? Một phụ nữ đang mang thai ai cần nữa? Vả lại Quái vật
thì có quan hệ gì đến em? Anh bị kích động về an toàn của em, chứ vấn đề của
chúng ta hiện nay quan trọng hơn nhiều - sức khỏe của ba em mỗi ngày một
trở nên xấu hơn, xấu hơn nữa.
- Hay có thể, một lần nữa mời giáo sư Dolbatsiyan? Nhà ta, hình thư, trả
tiền cho ông ấy?
- Không, ông ấy từ chối không nhận tiền. Nhưng vấn đề không nằm ở đấy.
Giáo sư đồng ý đến nhà ta bất cứ lúc nào và thăm bệnh của ba, bao nhiêu lần
cũng được, chỉ có điều, ông bảo, ba cần điều trị tĩnh tại, tất cả các biện pháp
khác đã không còn tác dụng. Hẳn là có điều gì đó giáo sư không nói hết và
hẳn là nghiêm trọng hơn nhiều là chúng ta tưởng.
- Đavid, - cô Xilvia chạm vào bàn tay tôi, - cám ơn việc cháu để cho Mari
đi với cô và ông Azat trong một thời gian. Cháu cứ thử hình dung xem, một
mình cô biết xoay sở thế nào với ông Azat hoàn toàn đau ốm trong một hoàn
cảnh hoàn toàn mới mẻ! Tình trạng của ông ấy khá lên một chút là Mari tức
khắc quay trở lại mà. Cô nghĩ, chuyện đó sẽ qua đi rất rất nhanh thôi.
- Cô Xilvia, chúng ta, cháu với cô đã nói về vấn đề này rồi. Bấy giờ cháu
không nói bằng lòng, cũng không nói không, nhưng như cô thấy, sự thể đã
xoay chuyển như thế này, thì phương án khác hình như là không có. Mari, em
đã có quyết định dứt khoát rồi ư?
- Anh Đavid, anh cứ hình dung xem, nếu như có chuyện gì xảy ra với ba em
thì sao? Bấy giờ thì em không bao giờ còn có thể tha thứ cho bản thân mình.
