Chương
kết
M
ari cứ ở vậy không lấy chồng. Nàng sống ở Pari trong một căn hộ rộng
rãi hơn và sang trọng hơn - cùng với bà mẹ, cô Xilvia, và con trai, cũng như
Mari, nó coi tôi là kẻ đã phản bội họ. Đến năm 1980, tôi và Anna lần đầu tiên
xuất hiện ở Pari trong đoàn khách du lịch - trong túi hai chục đồng đôla cho
hai tuần lễ 59 (1) - tôi cứ lưỡng lự mãi, có gọi điện cho Mari hay không. Sau
đó quyết định rằng chuông điện thoại của tôi sẽ làm tổn hại cả hai chúng tôi,
đặc biệt là cô vợ trẻ của tôi. Sau này cả tôi, cả Mari đều có nhiều cơ hội gặp
lại nhau, nhưng chúng tôi đều cố ý thức tránh chuyện ấy. Tuy nhiên số phận
thật sự chớ trêu, qua một thời gian các con đường của chúng tôi lại bất ngờ
giao nhau.
Mari - chủ nhân một hãng quảng cáo khá thành đạt, nàng giữ một nếp sống
khép kín. Về nàng và Sebaschian 60 (2) tôi được Tereda, mà chúng tôi vẫn giữ
những quan hệ cực kỳ thân thiết, thường xuyên thông báo cho biết. Tereda
cùng với chồng bộ đôi kiến trúc sư gắn kết, có ba con, một trong số đó họ đặt
tên là Đavid, tỏ lòng kính trọng tôi. Tereda cho tôi biết, cách đây ít lâu Mari đã
sống cả một tuần lễ ở thành phố tuổi niên thiếu của mình, đã đặt hoa lên mộ
của ba tôi và mộ Rapha, rồi buồn rầu bay trở về Pháp.
Trở thành người bạn gái gần gũi nhất của Mari… lại là Yvetta, đã định cư ở
London và đôi khi đến sống ở Manacô 61 (1). Boris những năm 1990 đã tích
lũy được một tài sản kếch sù, trở thành ông chủ một doanh nghiệp vững chắc,
mà anh ta điều hành từ nước ngoài. Anh ta là con bạc khát nước, liều lĩnh,
khách hàng danh dự của sòng bạc ở Manacô. Theo lời đồn, anh ta chơi ván bài
lớn, đôi khi không phải không thành công.
Yvetta gác lại công việc phiên dịch của mình, mấy năm liền hoàn thiện nghệ
thuật ca hát và trở thành một ca sĩ không tồi trong thể loại nhạc kinh điển phổ
cập. Cô ta hát bằng nhiều thứ tiếng, mà cô ta biết, chủ yếu là tiếng Pháp, Đức
và Anh, đi biểu diễn từ thiện khắp thế giới và phần lớn tiền kiếm được chuyển
