em trai, em cháu mười lăm tuổi, nhưng nó đã là nhà vô địch quốc gia hạng cân
trung bình, lứa tuổi thiếu niên ạ.
Tôi đá mắt thấy Mari đang nghe câu chuyện của tôi rất chăm chú.
- Mà Đavid này, cháu có biết cái anh chàng mà cháu và các bạn trừng phạt
nặng nề hôm qua bây giờ tình trạng thế nào không? - ông Azat hỏi. - Mà tôi
cũng chỉ mới được biết qua Mari rằng hắn ta đã quấy rầy con bé lâu rồi, không
để nó yên. Con gái không hề nói gì với chúng tôi cả. Chúng tôi cứ nghĩ:
chuyện bình thường, cậu thanh niên chỉ không có học cho nên mới đeo bám
như vậy, thậm chí có thể thể hiện tình cảm một cách thô bạo.
- Không thể không phải lòng Mari được, - cô Aiđa tham gia. - Con bé xinh
đẹp như thế, đàn ông nào trụ nổi. Nhưng nó rất kiêu hanh và biết giá trị của
mình.
- Dù sao thì, Đavid ạ, - ông Azat tiếp tục, - nếu cậu ta, tên hắn là gì ấy nhỉ…
- Giôko, - tôi nhắc
- Ừ… nếu cậu ta gặp tai họa và lạy trời, chết, thì cháu sẽ bị trừng phạt.
Cháu có nghĩ về việc đó không?
- Dĩ nhiên là có ạ. Nhưng hắn là tên khốn. Mari, chắc là chẳng kể rằng hắn
khủng bố cô ấy, đe dọa bằng dao và súng.
- Cháu nói gì vậy?! Đúng là thằng khốn! - cô Aiđa và chú Varugian phẫn
nộ.
- Thật là tin mới, - ông Azat ngạc nhiên, - Con gái, tại sao con không nói gì
về việc này?
- Ba à, hắn dọa rằng sẽ giết chết ba nếu ba can thiệp, và con quyết định
bằng cách nào đó tự thu xếp cho ổn…
- Nhưng như vậy thật nguy hiểm! Thế nếu hắn ra viện và làm điều không
hói kịp thì sao? Nhất là hắn lại có súng.
- Thứ nhất là, - tôi giải thích, - ít nhất nửa năm nữa hắn chẳng ra khỏi bệnh
viện, thứ hại là, con chó bao giờ cũng sợ người đã đánh đòn, và cuối cùng là
khẩu súng đang ở trong tay cháu ạ.
- Ở tay cháu nghĩa là thế nào? Madame Xilvia nhướng mày, - Khẩu súng
đang ở chỗ cháu? Tại sao thế?
- Thì tất nhiên là để bảo vệ Mari, bởi vì một cô gái như vậy ở thành phố này
không thể không có súng mà bảo vệ được.
