Bà bước đến, ôm và hôn vào má, vào trán tôi.
- Đavid là là bạn tốt của Mari, - Bà Xilvia quay sang khách và tiếp tục, -
chúng tôi rất yêu quí cậu ấy.
“Sao bác ấy lại đối xử với mình như với trẻ con vậy?” - tôi nghĩ.
Mari bước vào. Cô ấy đã thay quần áo, trang điểm nhẹ và lập tức khiến tôi
cảm thấy xa lạ, không phải là một nữ sinh viên mà là một cô gái trưởng thành,
già hơn tôi đến năm tuổi, không với tới được đối với tôi. Nàng ngồi xuống bên
tôi, không hiểu sao, rất gần một cách cố ý, gần như là ngả vào tôi.
- Các cháu đi đâu thế? - cô Aiđa hỏi.
- Đavid mời cháu đến dạ tiệc tại nhà của một người bạn là Xergây, cậu ấy
cũng học cùng chúng cháu, nhưng ở khoa Ngôn ngữ Armenia. Cậu ấy đã viết
báo, nghe nói cậu ấy sẽ là một nhà báo giỏi trong tương lai.
Trong suốt thời gian đó gia đình nhà Đasan - một quí bà đứng tuổi và ông
con trai bệ vệ, điển trai mà không hiểu sao tôi thầm dán mác là “chú rể”, -
ngồi yên lặng. Bỗng nhiên người đàn ông hỏi Mari:
- Hình như khoảng hai, ba năm nữa là cô tốt nghiệp đại học? Cô sẽ làm
nghề gì?
- Nhà sư phạm, nhà báo. Có thể được bố trí làm phiên dịch viên ở cơ quan
"Du lịch quốc tế”, mà cũng có thể tiếp tục làm nghiên cứu sinh.
- Thế lương bổng sẽ thế nào?
- Ở đây người ta không nghĩ đến những việc ấy, - ông chú Varugian tham
gia câu chuyện, - họ là những người lý tưởng. Còn chuyện lương bổng, họ sẽ
không nói cho cậu đâu: họxấu hổ…
- Chúng tôi sẽ không chết đói. Sẽ sống được, thậm chí còn vui vẻ, - Mari
xẵng giọng.
- Dĩ nhiên rồi - ông chú Varugian châm chọc, - bố là thợ may có tiếng, ông
ấy sẽ kiếm tiền cho cháu, mà cũng có thể, cho cả chồng tương lai nữa.
- Không sao, chú Varugian, vẫn còn thời gian. Chúng cháu sẽ nghĩ đến việc
sống ra sao sau. - Mari quay sang mẹ. - Me à, hôm nay con sẽ về muộn, có thể
là gần sáng. Mẹ đừng lo, Đavid đi cùng con.
Tất cả mọi người ngạc nhiên im lặng.
- Đavid, Mari, hay là cho tôi đi với? Chắc tôi sẽ vui hơn với các cậu, -
Cristina đề nghị.
