- Tôi chịu phục.
- Tôi có thể phục vụ gì cho ông, thưa ông Burden?
Tôi hỏi bà ấy có quyển sách nói về thôi miên học không.
- Tôi không có tác phẩm nào chuyên sâu về chủ đề này. Ông có
thể tìm thấy những thông tin ở một cuốn sách bách khoa từ
điển của chúng tôi. Tôi sẽ tìm cho ông ấy một cuốn.
Tuy không được chi tiết lắm, nhưng các thông tin trong bách
khoa tự điển vẫn làm tôi quan tâm, rằng phụ nữ rất nhạy cảm
trước khoa thôi miên hơn đàn ông và những người theo đồng
bóng. Họ không bị thôi miên điều khiển để có những hành động
nguy hại, như tự hủy hoại thân thể hoặc ăn uống những thứ họ
không ưa thích. Tuy nhiên, họ có thể bị hoang tưởng, đại khái
như ăn thịt bò, lại nghĩ rằng mình thưởng thức món tôm he,
một khi người thôi miên khẳng định với họ như thế. Tóm lại,
thuật thôi miên được ứng dụng bởi một người không thông
thạo, có thể sẽ nguy hiểm.
Nếu quả đúng, thì đảm bảo biết chắc rằng người ta không thể
bắt ép một người yếu bóng vía bằng thuật thôi miên để làm
những gì mà người này từ chối thực hành trong khi hắn đang
trong tình trạng bình thường. Trong trường hợp này, không
chắc Vidal đã thu nhận ở Valérie lời thú tội về mối quan hệ của
chúng tôi.
An tâm về điều đã đọc qua, tôi trở về nhà và trong khi tôi chuẩn
bị món gà trộn cải thì Rhoda vừa về.
- Bữa ăn đã sẵn sàng. - Tôi lên tiếng. - Em có tìm được thứ mình
muốn không?
