chất dẻo và bước ra.
Máy nội đàm trên bàn tôi reo lên. Lẩm bẩm rủa thầm, tôi đưa
tay ấn nút bấm.
- Ông Burden, bảo vệ đây. Có một người chạy việc đi xe gắn máy
tên Jake Lamb hỏi ông.
Tôi ra lệnh hắn cho người ấy vào và tiếp tục đánh máy. Năm
phút sau, một cô gái đưa Jake vào. Cặp mắt to bằng hai chiếc đĩa,
anh ta chiêm ngưỡng sự sang trọng của gian phòng làm việc.
- Ăn nên làm ra thực đấy, phải không ông Burden?
- Jake đã nói công việc với tôi rồi. - Anh ta nói và nheo mắt với
tôi.
Tôi tiễn anh ta ra cửa, nơi cô gái đang đứng chờ, rồi tôi dúi tờ
mười đô la vào tay của Jake.
Sau khi anh ta đi, tôi bổ khuyết một trong các hồ sơ rồi chuyển
sang cái khác thì Valérie quay trở vào. Nàng mặc sơ mi trắng
cho vào váy màu sậm, trông mỹ miều làm sao.
- Em đã gọi bánh kẹp nhân thịt và rượu Martini. - Nàng nói. -
Em sẽ thay vào chỗ của anh.
- Hay lắm. Anh phụ trách các chuyến bay.
Tôi rời chiếc ghế của nàng.
- Anh không còn giận em nữa, phải không cưng?
- Không, chắc chắn là không.
Nàng ngồi vào ghế:
