- Em phải giải quyết ngay, mỗi giấy tờ sao thành bốn bản phụ.
Trong khi đó, anh kiểm tra bảng thời dụng biểu các chuyến bay.
- Mà này, Clay! - Nàng phản đối, đôi mắt đẹp nhìn tôi đầy ngạc
nhiên. - Anh có vẻ lo âu, chuyện gì nghiêm trọng thế?
Tôi nén giận:
- Nếu em không làm ngay, Valérie, sáu nhân vật tai mắt sẽ
không thể lên đường và chúng ta sẽ thất bại từ lúc đầu hợp tác.
Em nghiệm xem nó có nghiêm trọng thế nào.
- Clay... anh đừng nói với em giọng đó!
- Xin lỗi, anh đã trải qua buổi sáng chết tiệt, đến đỗi anh phải
nhờ đến sự giúp đỡ của cô thư ký cũ. Nào, Valérie, chúng ta bắt
tay vào việc.
- Nhưng em không thể làm việc như thế này. Phải thay đổi y
phục thôi. Anh thấy đấy, chiếc áo lộng lẫy của em sẽ nhăn
nhúm khi ngồi xuống. Vả lại, anh yêu, em chưa ăn và anh cũng
thế chứ gì?
Tôi ngồi vào bàn viết và kéo chiếc máy đánh chữ của nàng về
phía mình.
- Không, lúc này anh không muốn gì cả. Anh sẽ đánh máy, em đi
thay áo. Trở ra càng sớm càng tốt. Em đồng ý chứ?
Nàng vuốt nhẹ trên vai tôi:
- Em nghĩ, anh đang giận em.
- Khẩn trương lên, anh van em đấy. - Lót tờ giấy vào máy đánh
chữ, tôi bắt đầu gõ. Nhìn tôi một lúc lâu, nàng cầm cái bao bằng
