sáu năm dài, nhất định sẽ thành hiện thực. Tuy nhiên, để trả lời
câu hỏi cũng của ông, rằng liệu tôi có đủ khả năng giết Vidal
không? Thú thật đến giờ này, tôi vẫn không rõ. Tôi chỉ có thể
làm điều này trong đầu, là phác họa một kế hoạch, làm cách nào
để Valérie và tôi không bị nghi ngờ. Nhưng khi thời cơ đến, tôi e
rằng mình không thể tấn công Vidal một cách bất ngờ và khó có
thể làm việc này một cách bình tĩnh được. Tất cả đều tùy thuộc
vào những tình huống...
Gió đưa vài hạt mưa rét buốt đập vào kính xe và rơi nhẹ lên bàn
tay, làm tôi giật mình trở về với thực tế. Lúc này, gió bắt đầu
gầm thét và mặt biển động mạnh. Một tia chớp lóe lên trên bầu
trời kéo theo một tiếng sét đanh tai, rồi mưa rơi như thác đổ.
Tôi vội vàng quay các cửa kính xe lên, cho hai cây gạt nước hoạt
động và bắt đầu cho xe chạy.
Giờ thì mọi suy nghĩ của tôi được gác lại. Tôi còn nhiều thời
gian trước mắt. Vidal sẽ không trở về sáu ngày.
Tôi lái xe về hướng căn nhà của mình.
***
Hai ngày liên tiếp mưa rơi ròng rã.
Lúc ở nhà, Rhoda chăm chỉ gắn mắt vào tờ tập san hoặc xem
truyền hình. Đài khí tượng thủy văn thông báo, một cơn bão
đang hình thành trên vùng biển dọc theo Antilles. Đấy là
nguyên nhân của những trận mưa dữ dội mà chúng tôi đang
hứng chịu. Hãy còn quá sớm để biết cơn bão có đổ về hướng
chúng tôi không.
Đầu óc của tôi quá nhiều bận rộn để lo lắng đến lão.
