Nàng nhìn tôi, buông một câu thăm dò:
- Anh sẽ mất em, Clay!
Tôi không đáp, lặng lẽ trao cho nàng chiếc hộp đựng sính lễ. Sau
khi bóc lớp giây gói bên ngoài và mở chiếc hộp ra, nàng bật một
tiếng hoảng sợ:
- Em không thể nhận, Clay. Nó ràng buộc em lời giao kết bền lâu,
mà hiện em chưa nghĩ đến. - Nàng khoác tay và trao lại tôi chiếc
hộp. - Em cảm kích cử chỉ của anh vô cùng, nhưng trong một
năm không ai đoán được điều gì sẽ xảy ra. Vâng, em ghi nhận
tình yêu của anh đối với em, nhưng em muốn nó phải khẳng
định chắc chắn. Hơn nữa, em không muốn bị ràng buộc.
Tôi không tuyệt vọng:
- Em sẽ không bị ràng buộc gì cả, Valérie. Hãy mang chiếc nhẫn
vào ngón tay phải của em, để chiều lòng anh. Khi có quyết định
dứt khoát, em sẽ chuyển nó sang ngón tay trái. Em có phản đối
không?
- Đây là vật kỷ niệm tuyệt đẹp, rất đáng tôn trọng. - Sau khi
quan sát một chập, nàng lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp, rồi đeo nó
vào ngón áp út nơi bàn tay phải của mình. - Đây này... anh bằng
lòng chưa?
Nàng nhoài người vào tôi và chúng tôi trao nhau nụ hôn.
- Và bây giờ em xin mời anh về nhà để được hân hạnh phục vụ
anh bữa ăn tối. - Nàng vui vẻ nói tiếp. - Em muốn được chứng tỏ
với anh một điều: Valérie là cô thư ký giỏi, đồng thời là người
nấu ăn giỏi!
