điệu của xứ sở này, nó thể hiện rõ nét của tầng lớp xã hội. Thế
nên, tôi không thể nhầm lẫn giọng nói của hắn.
- Chính xác! - Tôi đáp và đứng lên, nở nụ cười chào khách. - Clay
Burden có thể giúp được gì cho ông?
Tôi đưa tay chỉ chiếc ghế dành cho khách.
Hắn nhìn chiếc ghế vẻ ngờ vực và sau khi tin rằng bộ sậu sáng
giá của mình không gặp nguy cơ vấy bẩn, hắn cẩn thận ngồi
xuống.
- Anh vừa khai trương cửa hiệu này à? - Hắn hỏi, rồi liếc mắt
nhìn quanh.
- Vâng, chúng tôi thành lập nó vừa đúng... sáu ngày, thưa ông.
Hắn nhíu mày, rồi nhún vai hàm chứa câu nói: “Không trách
anh, không được biết tôi...”.
- Tôi là Vernon Dyer, nổi tiếng ở đây!
- Hân hạnh cho tôi, thưa ông Dyer.
- Tôi đoán anh là người mới đến Paradise City?
- Thưa đúng, ông Dyer.
- Tôi nghĩ rằng chỗ của anh đã chọn được ai đó có năng lực?
Tôi vờ không nghe và lặp lại câu hỏi:
- Tôi giúp ích được gì cho ông, ông Dyer?
Không vội đáp hắn vặn lại:
