ngoài vào mỗi chiều. Nhưng những giấc mơ như thế không
chấm dứt. - Nàng cầm chặt cổ tay tôi. - Điều kinh khiếp nhất đó
là em không hề thương nhớ về anh, mà luôn luôn nhớ về lão.
Những bức thư của anh đều đặn đến, nhưng em không màng
đọc chúng. Em biết rằng anh sẽ rất khổ tâm, nhưng em phải
cảm thông rằng em đã phải kiệt lực phấn đấu để thoát khỏi cái
ảnh hưởng đó. Quỷ ma đã chiếm lĩnh tâm hồn em. - Nàng nhìn
thẳng vào tôi. - Anh có tin vào điều này không, Clay?
Tôi không bao giờ tin chuyện quỷ yêu, ma quái. Với tôi, Vidal
đơn thuần chỉ là một tỷ phú hãnh tiến và ngạo mạn.
- Anh không biết, hãy kể tiếp đi. Chuyện gì đã đến. - Tôi yêu cầu
nàng.
- Từ London trở về, mượn cớ gì đó mỗi ngày lão đều đến hãng
đại lý. Em phải đổi giờ ăn trưa với Bill để tránh lão, nhưng tình
thế vẫn không đổi khác. Thế nhưng tại sao phải tiếp tục tránh
né? Em đã phải phấn đấu mệt mỏi trong hai tháng khủng khiếp
và cuối cùng phải khuất phục vì lão quá mạnh. Từ đó em bị đặt
dưới quyền của lão!
- Ý em muốn nói, Vidal đã bắt ép em phải lấy lão? - Tôi hỏi và
nhìn thẳng vào nàng.
- Không, lão không bắt ép nhưng lão lấy em làm vật sở hữu, vì
em ý thức được rằng, nếu không phục tùng lão em sẽ không bao
giờ được bình yên, được nghỉ ngơi. Em đã mệt mỏi, sợ hãi quá
rồi. Lấy lão, em sẽ được nhẹ nhàng hơn là tiếp tục phấn đấu.
- Tại sao em không nói cho anh biết diều gì xảy ra? Anh sẽ đến
giúp đỡ em.
