cách tỉ mỉ dưới ánh sáng văn minh của thành Athènes và Roma, để trở
thành một người bạn, một liên minh, một tỉnh của Pháp. Khi ấy, nước Pháp
có thể sẽ thành lập ở đó một nền quân đội hùng mạnh; nhờ nó, cuộc chinh
phục Italia sẽ dễ dàng cũng như con đường đến nước Áo thông qua thành
phố Brenner. Nước Đức sẽ chẳng còn sự lựa chọn nữa; nền hòa bình vĩnh
cửu và thậm chí có thể liên minh đối diện với một nước Anh kẻ thù của
châu Âu. Còn làm thế nào để biến châu Phi thành một tỉnh của Pháp ư?
Bằng cách biến Fouta-Djalon thành trạm cơ sở, điều đó cũng hiển nhiên
như cái mũi nằm giữa khuôn mặt vậy.
Ông không nhận ra rằng ông đã nói liên hồi hai mươi phút liền và cách
phát âm nhấn mạnh khiến ta nhớ đến những trận hoang tưởng của ông ở
Timbo và còn siêu hình hơn, những cơn hoang tưởng trong cuốn Vô Cùng.
Vị Bộ trưởng nhìn ông trong lúc tự hỏi liệu mình có nên nói toạc ra ngay
hay cố tận dụng màn đó thêm vài khắc nữa…
– Hãy tin tôi đi, thưa ngài, châu Phi là chiếc chìa khóa cho tương lai của
chúng ta.
Trước mắt, chúng ta có thể biến nó thành lá chắn và sau này thành nơi cư
trú. Vâng, ngài không phải không biết rằng sự đóng băng đang mạnh dần,
rằng trong vài thập kỷ nữa xứ Languedoc cũng sẽ bị đóng băng như ở cực
Bắc. Khi ấy những tộc người Inuit và Lapon sẽ tràn xuống xứ sở chúng ta.
Và chúng ta, chúng ta sẽ chạy đến trú ngụ dưới làn khí hậu mát lành của
vùng xích đạo. Với điều kiện phải chuẩn bị địa hình trước!
Vị Bộ trưởng mở to mắt nhìn ông và lầu bầu dưới chòm râu trong lúc cố
tình đảo mắt nhìn đồng hồ:
– Rồi, rồi, sự đóng băng!… A mà đúng thế, anh bạn trẻ ạ, sự đóng băng!
Và ông tính với bao nhiêu tiểu đoàn đến chiếm đóng ở miền xích đạo trước
khi có sự đóng băng đây hả?
– Để chinh phục châu Phi, chẳng cần đến một trăm ngàn lính đâu, chỉ
cần một người là đủ, người đó sẽ phải biết chiếm được lòng tin của nó!
– Và đương nhiên, người đó, sẽ là ông chứ nhỉ!
