10
Những chiếc bánh xe
Từ trên biển hiện ra đám mây nhỏ, tựa như bàn tay người.
Sách Các Vua, Quyển 1
“V
âng,” con bé tóc đỏ nói, trong khu vườn của sòng bạc bị bỏ hoang.
“Chúng con có thấy bà ta, cả con và Paolo đều thấy. Bà ta đi qua đây nhiều
ngày trước.”
Cha Gomez nói: “Các con có nhớ trông bà ta như thế nào không?”
“Nhìn bà ta nóng nực lắm,” thằng nhóc nói. “Mặt đầm đìa mồ hôi, thật
đấy.”
“Trông bà ta khoảng bao nhiêu tuổi?”
“Khoảng…” Đứa con gái nói trong lúc ngẫm nghĩ, “con đoán chắc là
bốn mươi hay năm mươi gì đấy. Chúng con không nhìn gần. Có thể là ba
mươi, chắc thế. Nhưng nhìn bà ta nóng lắm, như Paolo nói, bà ta mang một
cái balô to, to hơn của Cha nhiều, to như thế này này…”
Paolo vừa thì thầm gì đó với con bé vừa nheo mắt lại để nhìn vị linh
mục. Mặt trời đang chiếu sáng rực trên mặt ông ta.
“Phải rồi,” con bé nôn nóng nói, “chị biết rồi. Lũ Quỷ hút hồn,” nó
quay lại nói với Cha Gomez, “bà ta không hề sợ Quỷ hút hồn. Bà ta cứ thế
đi qua thành phố mà chẳng buồn lo sợ gì cả. Con chưa từng thấy một người
trưởng thành nào như vậy cả, thật đấy. Thậm chí trông bà ta còn như thể
