Hai thiên thần ôm lấy nhau. Sau đó Baruch vòng tay ôm Will và hôn
lên hai má cậu. Nụ hôn mang tới cảm giác nhẹ nhàng và mát lạnh, giống như
bàn tay của Balthamos vậy.
“Nếu chúng tôi liên tục tiến về phía Lyra,” Will nói, “liệu ông có tìm ra
chúng tôi không?”
“Ta sẽ không bao giờ để mất dấu Balthamos,” Baruch nói rồi lùi lại.
Rồi ông vọt lên không trung, lao nhanh vào bầu trời và biến mất giữa
những vì tinh tú nằm rải rác. Balthamos dõi theo bóng hình Baruch với niềm
khao khát tột cùng.
“Chúng ta sẽ ngủ lại đây hay đi tiếp?” Cuối cùng ông ta lên tiếng, quay
lại phía Will.
“Ngủ lại đây,” Will đáp.
“Vậy thì ngủ đi, ta sẽ canh chừng hiểm nguy. Will, ta đã quá nóng nảy
với cậu, ta đã sai rồi. Cậu đang phải gánh một trọng trách quá to lớn, và ta
nên giúp đỡ chứ không phải trách cứ cậu. Từ giờ trở đi ta sẽ cố gắng tử tế
hơn.”
Vậy là Will nằm xuống nền cát ấm áp. Đâu đó gần đấy, cậu nghĩ, thiên
thần đang canh gác; nhưng điều đó cũng không khiến cậu khuây khỏa được
nhiều.
