lại mọi khoảnh khắc chúng đã ở bên nhau, không khao khát giọng nói của
cậu, đôi tay cậu và tình yêu của cậu hay không. Cô chưa từng mơ tới cảm
giác yêu thương một ai đó quá mức; giữa tất cả những điều đã khiến cô kinh
ngạc trong những chuyến phiêu lưu của mình, đó là điều khiến cô kinh ngạc
nhất. Cô nghĩ rằng sự dịu dàng mà nó để lại trong tim cô giống như một vết
thâm tím sẽ không bao giờ biến mất, nhưng cô sẽ mãi trân trọng nó.
Pan luồn xuống ghế rồi nằm cuộn tròn trong lòng cô. Chúng cùng được
an toàn trong bóng tối, cô bé, linh thú của cô và những bí mật của chúng.
Đâu đó trong thành phố say ngủ này là những cuốn sách sẽ cho cô biết cách
đọc Chân Kế, người phụ nữ tốt bụng và uyên bác sẽ dạy dỗ cô, và những
bạn gái ở trường, những người biết nhiều hơn cô rất nhiều.
Cô nghĩ: Họ chưa biết điều này, nhưng họ sẽ trở thành bạn mình.
Pantalaimon lầm bầm: “Điều mà Will nói…”
“Khi nào cơ?”
“Trên bãi biển, ngay khi cậu thử đọc Chân Kế. Cậu ấy nói không còn
bất cứ nơi nào khác. Đó là điều mà bố cậu ấy đã nói với cậu. Nhưng vẫn còn
một điều khác.”
“Tớ có nhớ. Ý ông ấy là vương quốc đó, thiên quốc, đã chấm dứt, tất cả
đã kết thúc. Chúng ta không nên sống như thể nó quan trọng hơn cuộc sống
này trên thế giới này, bởi vì nơi chúng ta ở luôn là nơi quan trọng nhất.”
“Ông ấy nói chúng ta phải xây dựng một thứ gì đó…”
“Đó là lí do chúng ta cần trọn vẹn cuộc đời mình, Pan ạ. Đáng ra chúng
ta đã đi cùng Will và Kirjava rồi, không phải sao?”
“Phải. Đương nhiên rồi! Và họ đáng ra cũng đã đi với chúng ta.
Nhưng…”
“Nhưng khi đó thì chúng ta sẽ không thể xây dựng được nó nữa. Chẳng
ai có thể, nếu họ đặt bản thân lên trên hết. Chúng ta phải làm tất cả những
điều khó khăn như là vui vẻ, tốt bụng, tò mò, dũng cảm, kiên nhẫn, chúng ta
phải học tập và suy nghĩ, phải làm việc chăm chỉ, tất cả chúng ta, trong tất
cả những thế giới khác biệt của mình, và rồi chúng ta sẽ xây nên…”
