Theo gƣơng Mao Trạch Đông, những ngƣời cộng sản Iran bây giờ sẽ chấm dứt chuyện này.
Rắc rối là những ngƣời cộng sản khác của Iran lại có khuynh hƣớng nghiêng theo Liên bang Xô
Viết của Stalin, và có rất nhiều yếu tố cách mạng pha trộn tôn giáo rất khó chịu.
- Hay nhỉ, Allan nói, và có nghĩa là ngƣợc lại.
Ông đƣợc đáp lại bằng một bản tuyên ngôn Mácxít về chủ đề còn thú vị hơn! Bộ ba, nói ngắn
gọn, sẽ chiến thắng hay là chết!
Ngay ngày hôm sau, hóa ra tình huống sau đã xảy ra, bởi vì bốn ngƣời bạn vừa đặt chân trên
đất Iran thì đã bị bắt giữ bởi một nhóm tuần tra biên giới tình cờ đi qua. Ba ngƣời cộng sản
không may có một bản sao của Tuyên ngôn Cộng sản (lại bằng tiếng Ba Tƣ), và họ bị bắn tại
chỗ. Allan sống sót bởi vì ông chẳng mang theo chữ nghĩa gì. Thêm nữa, trông ông có vẻ là
ngƣời nƣớc ngoài và cần đƣợc điều tra thêm.
Với nòng súng trƣờng dí ở lƣng, Allan ngả mũ cảm ơn ba ngƣời cộng sản bị bắn đã đồng
hành với mình qua dãy Himalaya. Allan nghĩ mình sẽ không bao giờ quen nổi với chuyện những
ngƣời ông vừa kết bạn đều chết ngay trƣớc mắt mình.
Allan chẳng có thời gian dài để thƣơng tiếc. Thay vào đó, tay trói sau lƣng, ông bị quẳng vào
thùng sau của xe tải. Mũi dúi trong chăn, ông yêu cầu bằng tiếng Anh đƣợc đƣa đến Đại sứ quán
Thụy Điển tại Teheran, hoặc đến sứ quán Mỹ nếu Thụy Điển không có đại diện nào trong thành
phố.
- Khafe sho! là câu trả lời, bằng giọng điệu đe dọa.
Allan không hiểu, nhƣng dù sao ông cũng rõ. Có lẽ sẽ không hại gì nếu ông ngậm miệng một
thời gian.
**
Ở phía bên kia của địa cầu, tại Washington D.C., Tổng thống Harry Truman có vấn đề riêng
của mình. Đã sắp tới thời gian bầu cử ở Mỹ, và giành đúng vị trí là rất quan trọng. Câu hỏi chiến
lƣợc lớn nhất là ông phải làm thế nào để lấy lòng ngƣời da đen ở miền nam.
Phải cân bằng trên cả hai mặt, một mặt thì tỏ ra cởi mở, nhƣng mặt khác lại không đƣợc quá
nhu nhƣợc. Đó là cách để giữ đƣợc tín nhiệm.
