Nhƣng vì cô con gái không biết nói gì ngoài phƣơng ngữ Tây Tạng-Miến Điện đơn điệu mà
Allan nghe không hiểu lấy một từ, ông nghĩ rằng về khoản kích thích trí tuệ, mình cũng có thể
nói chuyện với con lạc đà. Thêm nữa, nhỡ ra cô con gái lại hi vọng sẽ có cả tình dục nhƣ thỏa
thuận. Trong cách cô nhìn ông có cái gì đó khiến Allan tin là đúng thế.
Vì vậy, thành ra sau hai tháng cô đơn nữa, lắc lƣ trên lƣng lạc đà, Allan gặp ba ngƣời lạ cũng
cƣỡi lạc đà. Allan chào đón họ bằng mọi thứ tiếng mình biết: Trung Quốc, Tây Ban Nha, Anh và
Thụy Điển. May mắn thay, một trong số đó có tác dụng, và đó là tiếng Anh.
Một trong ba ngƣời hỏi Allan là ai và đang đi đâu. Allan đáp ông đang trên đƣờng về nhà
mình ở Thụy Điển. Mấy ngƣời đàn ông trố mắt nhìn Allan. Ông sẽ cƣỡi lạc đà suốt dọc đƣờng
đến Bắc Âu ƣ?
- Có một chặng dừng nhỏ khi tàu qua Öresund, Allan đáp.
Ba ngƣời đàn ông không biết Öresund là gì vì vậy Allan nói với họ rằng đó là nơi biển Baltic
gặp Đại Tây Dƣơng. Sau khi xác định chắc chắn rằng Allan không trung thành với gã vua Iran,
đầy tớ của Anh-Mỹ, họ mời ông đi cùng.
Ba ngƣời đàn ông kể với ông rằng họ đã quen nhau tại trƣờng đại học ở Teheran, nơi họ học
tiếng Anh. Trái ngƣợc với các sinh viên khác trong lớp, họ đã không chọn ngôn ngữ này để có
thể dễ dàng chạy việc vặt cho các nhà chức trách Anh. Học xong ngoại ngữ, họ đã qua hai năm
cận kề với nguồn cảm hứng cộng sản Mao Trạch Đông, và giờ đang trên đƣờng về nhà ở Iran.
- Chúng tôi theo chủ nghĩa Mác, một trong ba ngƣời đàn ông nói. Chúng tôi đang theo đuổi
cuộc đấu tranh vì công nhân quốc tế, nhân danh công nhân, chúng ta sẽ thực hiện một cuộc cách
mạng xã hội ở Iran và trên toàn thế giới, chúng ta sẽ xây dựng một xã hội dựa trên sự bình đẳng
kinh tế và xã hội cho tất cả mọi ngƣời, và trên nhận thức về khả năng cá nhân của mỗi ngƣời;
làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu.
- Chà, thế bây giờ, Allan hỏi. Các cậu may ra có tí vodka nào để chia sẻ không?
Họ có. Cái chai đƣợc chuyển từ con lạc đà này sang con lạc đà kia và Allan lập tức cảm thấy
cuộc hành trình bắt đầu dễ chịu hẳn.
Mƣời một tháng sau đó, bốn ngƣời đàn ông đã cứu sống lẫn nhau ít nhất ba lần. Họ đã cùng
nhau sống sót dƣới tuyết lở, cƣớp biển, giá lạnh khủng khiếp và đợt đói triền miên. Hai con lạc
