hãnh hơn là tham lam. Nhƣng vấn đề là ở cách nói. Và Benny đã có giải pháp. Bác sẽ nói với anh
trai mình rằng em muốn chuộc lỗi sau tất cả những năm đó.
Sau khi nghĩ ra, Benny gọi điện cho anh trai mình nhƣng vừa kịp nói xong mình là ai thì đã
đƣợc thông báo rằng Bosse có một khẩu súng săn nạp sẵn đạn và ông anh hết sức chào mừng ông
em đến thăm nếu em muốn đƣợc bắn vỡ mông.
Benny nói rằng em không muốn một số phận nhƣ vậy, nhƣng em - cùng với vài ngƣời bạn có
ý định viếng thăm anh, vì em muốn giải quyết vấn đề tài chính giữa anh em mình. Đã từng có,
tạm gọi là, một sự khác biệt nhất định giữa hai anh em liên quan đến tiền của bác Frasse.
Bosse đáp mày thôi ngay cái trò diễn đạt vòng vo khốn kiếp ấy đi. Và sau đó bác ta đi thẳng
vào điểm chính:
- Mày có bao nhiêu tiền?
- Khoảng 3 triệu? Benny đáp.
Benny im lặng một lúc, nghĩ ngợi về tình huống này. Bác ta hiểu em trai của mình đủ để biết
rằng Benny sẽ không bao giờ gọi điện để đùa cợt về một cái gì đó nhƣ thế này. Thằng em mình
đơn giản là đã có một đống tiền! Ba triệu! Tuyệt vời quá! Nhưng... có lẽ nó thậm chí có nhiều
hơn?
- 4 triệu đƣợc không? Bosse thăm dò.
Nhƣng Benny đã quyết định dứt khoát rằng ông anh sẽ không bao giờ bao giờ chơi mình một
lần nữa, vì vậy bác trả lời:
- Tất nhiên bọn em cũng có thể ở tại một khách sạn, nếu anh nghĩ rằng bọn em làm phiền
quá.
Bosse đáp em trai anh thì không bao giờ gây phiền hà cả. Benny và đám bạn đƣợc chân thành
chào đón và nếu Benny muốn nhân tiện giải quyết sự khác biệt trƣớc đây bằng 3 triệu - hoặc
thậm chí ba triệu rƣởi nếu đƣợc - thì cũng tốt thôi.
Benny đƣợc chỉ đƣờng để đến nhà ông anh trai, và bác nghĩ rằng họ sẽ tới đó trong một vài
tiếng.
Mọi thứ dƣờng nhƣ đang thuận lợi nhất. Cả con đƣờng bây giờ cũng sắp rộng ra và thẳng.
