Đó là chính là cái Ông Chủ cần, một con đƣờng hơi rộng hơn và thẳng. Hắn đã bị mắc kẹt
mƣời phút phía sau cái xe tải dọn nhà trong khi chiếc BMW báo rằng hắn đã không đổ xăng từ
Stockholm, nhƣng lấy đâu ra thời gian mà đổ?
Thật là ác mộng nếu hết xăng giữa rừng và bó tay, giƣơng mắt nhìn chiếc xe màu vàng biến
mất xa xa, có lẽ mang theo Ốc Vít, Thùng Gỗ và chiếc vali hoặc bất cứ ai, bất cứ thứ gì nó chở.
Vì vậy, Ông Chủ đã hành động với sức mạnh và nỗ lực từng khiến hắn trở thành Ông Chủ
một câu lạc bộ tội phạm ở Stockholm. Hắn nhấn ga, và trong một giây đã vƣợt qua chiếc xe tải
dọn nhà, tiếp tục thêm 150 mét trƣớc khi phanh chiếc BMW và dừng lại chắn ngang đƣờng. Sau
đó hắn lấy ra khẩu súng lục từ ngăn đựng găng tay và chuẩn bị đối mặt với cái xe mình vừa vƣợt
qua.
Ông Chủ đồ rằng bọn chân tay của mình bây giờ đã chết hoặc trốn mất. Ý tƣởng dùng xe
chặn đƣờng và buộc chiếc xe kia dừng lại tất nhiên có nguyên nhân thực tế là hết xăng, nhƣng
Ông Chủ còn có thêm giả định hoàn toàn chính xác là tài xế xe tải sẽ phải chọn cách dừng lại.
Kết luận mà Ông Chủ rút ra là dựa trên nhận thức rằng nói chung mọi ngƣời không cố ý đâm vào
ngƣời khác trên đƣờng, gây nguy hiểm đến tính mạng và sức khỏe cho cả hai.
Và quả thực, Benny đã nhấn phanh. Ông Chủ đã đúng.
Nhƣng hắn đã không nghĩ đủ xa. Trong tính toán của mình, lẽ ra hắn nên cân nhắc cái rủi ro
là trọng lƣợng của xe tải có thể gồm cả 1 con voi nặng hàng tấn, và hắn nên tự hỏi hậu quả gì có
thể xảy ra trong khoảng cách phanh mà một chiếc xe tải đòi hỏi, và ít nhất hắn phải lƣu ý rằng họ
vẫn còn trên con đƣờng sỏi chứ không phải đƣờng nhựa.
Benny thực sự đã cố hết sức để tránh vụ va chạm, nhƣng tốc độ bác chạy vẫn còn gần 50 km
một giờ khi chiếc xe tải 15 tấn chở voi và đủ thứ đâm sầm vào chiếc xe trên đƣờng đi của nó,
chiếc xe kia bắn lên trời xa 20 mét - giống nhƣ một quả bóng đá - và rơi xuống đập mạnh vào
một cây linh sam tám mƣơi tuổi.
- Tên số ba có lẽ xong rồi, Julius đoán.
Tất cả các hành khách hai chân trong xe tải nhảy ra (vài ngƣời dễ dàng hơn ngƣời khác) và đi
đến chiếc BMW đã bị phá hủy.
