Cảnh sát trƣởng dần dần cung cấp các thông tin là chiếc xe chống đạn duy nhất của Iran đang
trong garage của Bộ, ngay ở hầm dƣới chân họ. Đó là một chiếc DeSoto Suburban đƣợc chế tạo
đặc biệt. Màu vang đỏ và rất phong cách, cảnh sát trƣởng nói. Khả năng lớn nhất là lực lƣợng vệ
sĩ của nhà vua sắp yêu cầu lấy xe, vì nếu không thì làm sao họ có thể đƣa Churchill từ sân bay
đến cung điện của nhà vua?
Allan nói rằng một lƣợng thuốc nổ hợp lý cài ở gầm xe có thể là giải pháp cho vấn đề này.
Tuy nhiên, lƣu ý đến vấn đề của ngài Thủ tƣớng là không đƣợc để lại bất kỳ dấu vết nào có thể
dẫn trở lại chỗ ngài, Allan đề xuất hai biện pháp đặc biệt.
Một là thuốc nổ đã nạp phải bao gồm chính xác các thành phần mà những ngƣời cộng sản
của Mao Trạch Đông đã sử dụng ở Trung Quốc. Allan tình cờ có kiến thức đầy đủ về điều đó và
ông chắc chắn mình có thể làm cho nó trông giống nhƣ một cuộc tấn công của cộng sản.
Bài toán kia là lƣợng thuốc nổ đó phải đƣợc gài và giấu trong phần trƣớc của gầm chiếc
DeSoto, nhƣng nó, với các thiết bị điều khiển từ xa mà Allan cũng biết chế tạo, không nên kích
nổ trực tiếp, mà phải rơi xuống để rồi phát nổ trong một vài phần mƣời của một giây khi nó
chạm đất.
Trong thời gian đó, khối thuốc sẽ rơi đúng xuống dƣới chiếc xe thứ ba đi sau, trong đó chắc
chắn Winston Churchill đang ngồi hút xì gà. Cú nổ sẽ phá một lỗ ở sàn xe và gửi Churchill vào
cõi vĩnh hằng, nhƣng nó cũng để lại một miệng hố lớn trên mặt đất.
- Bằng cách đó, chúng ta sẽ khiến mọi ngƣời nghĩ rằng thuốc nổ đã đƣợc chôn trên đƣờng
phố thay vì ai đó đã cài vào xe. Chút mẹo này chắc chắn sẽ phù hợp hoàn hảo với ngài Thủ
tƣớng?
Cảnh sát trƣởng cƣời khúc khích, phấn khởi và háo hức giụi luôn điếu thuốc vừa châm vào ly
cà phê mới rót của Allan. Allan nói rằng ngài Thủ tƣớng tất nhiên đã làm theo ý ngài với điếu
thuốc lá của mình và ly cà phê của Allan, nhƣng nếu ngài Bộ trƣởng không hài lòng lắm với cái
gạt tàn ngay bên cạnh mình, và nếu Bộ trƣởng có thể tạm cho Allan ra ngoài một lúc, thì Allan sẽ
đến cửa hàng, mua một chiếc gạt tàn mới, đẹp cho ngài Bộ trƣởng.
Trƣởng cảnh sát lờ đi chuyện Allan nói về cái gạt tàn, thay vào đó ngay lập tức duyệt ý tƣởng
kia và bảo ông Karlsson cung cấp một danh sách đầy đủ những thứ cần thiết để có thể chuẩn bị
cái xe trong thời gian ngắn nhất.
